朝中措 题阙 朝中措 題闕

cháo zhōng cuò tí quē

白朴 元 白樸 元

bái pǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

燕yàn忙máng莺yīng乱luàn斗dòu寻xún芳fāng。

谁shuí得dé一yī枝zhī香xiāng。

自zì是shì玉yù心xīn皎jiǎo洁jié，不bù随suí花huā柳liǔ飘piāo扬yáng。

明míng朝cháo去qù也yě，燕yàn南nán赵zhào北běi，水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng。

都dōu把bǎ而ér今jīn欢huān爱ài，留liú教jiào后hòu日rì思sī量liàng。

燕忙莺乱斗寻芳。

谁得一枝香。

自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。

明朝去也，燕南赵北，水远山长。

都把而今欢爱，留教后日思量。

燕忙鶯亂鬥尋芳。

誰得一枝香。

自是玉心皎潔，不隨花柳飄揚。

明朝去也，燕南趙北，水遠山長。

都把而今歡愛，留教後日思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕儿忙莺乱战寻芳。谁得到一枝香。从此玉心皎洁，不随花柳飘飞。明天去了，燕南赵北，水远山高。都把而现在都喜欢，留教以后思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕兒忙鶯亂戰尋芳。誰得到一枝香。從此玉心皎潔，不隨花柳飄飛。明天去了，燕南趙北，水遠山高。都把而現在都喜歡，留教以後思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕忙莺乱斗寻芳：燕子忙碌，黄莺纷乱，争相斗艳寻找芬芳的花朵。谁得一枝香：谁能得到一枝芬芳的花朵。自是玉心皎洁，不随花柳飘扬：本来心性纯洁，不随花草柳絮飘荡。明朝去也，燕南赵北，水远山长：明天就要离去，从燕地到赵地，水路遥远，山岭绵长。都把而今欢爱，留教后日思量：都将现在的欢爱，留给将来去思量。燕忙鶯亂鬥尋芳：燕子忙碌，黃鶯紛亂，爭相鬥豔尋找芬芳的花朵。誰得一枝香：誰能得到一枝芬芳的花朵。自是玉心皎潔，不隨花柳飄揚：本來心性純潔，不隨花草柳絮飄蕩。明朝去也，燕南趙北，水遠山長：明天就要離去，從燕地到趙地，水路遙遠，山嶺綿長。都把而今歡愛，留教後日思量：都將現在的歡愛，留給將來去思量。

赏析

燕儿忙莺乱战寻芳。谁得到一枝香。从此玉心皎洁，不随花柳飘飞。明天去了，燕南赵北，水远山高。都把而现在都喜欢，留教以后思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕兒忙鶯亂戰尋芳。誰得到一枝香。從此玉心皎潔，不隨花柳飄飛。明天去了，燕南趙北，水遠山高。都把而現在都喜歡，留教以後思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表