夺锦标 奪錦標

duó jǐn biāo

白朴 白樸

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

shuāngshuǐmíngqiūxiátiānsòngwǎnhuàchūjiāngnánjiāngběi

mǎnshānwéiguósānxiāngliùcháochén

yǒutínghuākǒuāiyīnlìngrénjiē

xiǎngdāngshítiānzichóujiārénnán

chóuchànglóngchéngōngjǐngshíshànghényóudiǎnyānzhīhóng湿shī

tiānhuānglǎoliúshuǐqíngluòhuāláng

hènqīngliúzàimiǎozhòngchéngyānkōng

duì西fēngshuíxīngzhāohúnmèngxíngyúnxiāo

霜水明秋,霞天送晚,画出江南江北。

满目山围故国,三阁余香,六朝陈迹。

有庭花遗谱,口哀音、令人嗟惜。

想当时、天子无愁,自古佳人难得。

惆怅龙沉宫井,石上啼痕,犹点胭脂红湿。

去去天荒地老,流水无情,落花狼籍。

恨青溪留在,渺重城、烟波空碧。

对西风、谁兴招魂,梦里行云消息。

霜水明秋,霞天送晚,畫出江南江北。

滿目山圍故國,三閣餘香,六朝陳跡。

有庭花遺譜,口哀音、令人嗟惜。

想當時、天子無愁,自古佳人難得。

惆悵龍沉宮井,石上啼痕,猶點胭脂紅溼。

去去天荒地老,流水無情,落花狼籍。

恨青溪留在,渺重城、煙波空碧。

對西風、誰興招魂,夢裏行雲消息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的霜水明亮,晚霞映照着天空,描绘出江南江北的美景。眼前围绕着故国的群山,三阁余香,六朝的遗迹。有庭院里的花遗留下来的旋律,口中的哀音令人感慨万分。回想那时,天子无忧无虑,自古以来佳人难寻。宫井沉龙,石上的啼痕,依然鲜艳如新。岁月流逝,天荒地老,流水无情,落花散乱。怨恨青溪还在,遥远重城、烟波浩渺的碧空中。面对西风,谁能唤回亡灵,梦中只有行云的消息。秋天的霜水明亮,晚霞映照着天空,描繪出江南江北的美景。眼前圍繞着故國的羣山,三閣餘香,六朝的遺蹟。有庭院裏的花遺留下來的旋律,口中的哀音令人感慨萬分。回想那時,天子無憂無慮,自古以來佳人難尋。宮井沉龍,石上的啼痕,依然鮮豔如新。歲月流逝,天荒地老,流水無情,落花散亂。怨恨青溪還在,遙遠重城、煙波浩渺的碧空中。面對西風,誰能喚回亡靈,夢中只有行雲的消息。

注释

1. 江南江北:指南方的江南和北方的江北。2. 六朝:指南朝时期的六个朝代。3. 胭脂:指红色化妆品。4. 龙沉宫井:比喻佳人已逝。5. 天荒地老:形容时间长久,世界变迁。1. 江南江北:指南方的江南和北方的江北。2. 六朝:指南朝時期的六個朝代。3. 胭脂:指紅色化妝品。4. 龍沉宮井:比喻佳人已逝。5. 天荒地老:形容時間長久,世界變遷。

赏析

这首诗通过描绘江南江北的秋景,以及六朝故国的遗迹,表达了对过去繁华岁月的怀念和对佳人逝去的惋惜。诗中运用了丰富的意象,如霜水、晚霞、宫井、青溪等,展现了诗人深邃的情感和对历史变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。這首詩通過描繪江南江北的秋景,以及六朝故國的遺蹟,表達了對過去繁華歲月的懷念和對佳人逝去的惋惜。詩中運用了豐富的意象,如霜水、晚霞、宮井、青溪等,展現了詩人深邃的情感和對歷史變遷的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,給人以強烈的藝術感染力。

← 返回诗文列表