混江龙 其三 混江龍 其三
断人肠处，无边残照水边霞。
枯荷宿鹭，远树栖鸦。
败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。
黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。
斷人腸處，無邊殘照水邊霞。
枯荷宿鷺，遠樹棲鴉。
敗葉紛紛擁砌石，修竹珊珊掃窗紗。
黃昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。
分享
译文
在令人心碎的地方，无边无际的残照映照在水边的霞光里。枯萎的荷叶上栖息着白鹭，远处的树木上栖息着乌鸦。败落的叶子纷纷拥抱着砌石，修长的竹子轻轻扫过窗纱。黄昏即将来临，忧愁在砧杵声中生起，怨气在琵琶声里弥漫。在令人心碎的地方，無邊無際的殘照映照在水邊的霞光裏。枯萎的荷葉上棲息着白鷺，遠處的樹木上棲息着烏鴉。敗落的葉子紛紛擁抱着砌石，修長的竹子輕輕掃過窗紗。黃昏即將來臨，憂愁在砧杵聲中生起，怨氣在琵琶聲裏瀰漫。
注释
残照：指夕阳的余晖。枯荷：干枯的荷叶。宿鹭：在荷叶上栖息的鹭鸟。败叶：枯败的叶子。砧杵：捣衣石和棒，这里指捣衣声。琵琶：一种弹拨乐器，这里指弹奏琵琶的声音。殘照：指夕陽的餘暉。枯荷：乾枯的荷葉。宿鷺：在荷葉上棲息的鷺鳥。敗葉：枯敗的葉子。砧杵：搗衣石和棒，這裏指搗衣聲。琵琶：一種彈撥樂器，這裏指彈奏琵琶的聲音。
赏析
白朴的《混江龙 其三》通过描绘一幅黄昏时分的景象，抒发了诗人内心的孤独与忧愁。诗中运用了丰富的意象，如残照、枯荷、败叶等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，使读者在阅读中感受到诗人深沉的情感。白樸的《混江龍 其三》通過描繪一幅黃昏時分的景象，抒發了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中運用了豐富的意象，如殘照、枯荷、敗葉等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，使讀者在閱讀中感受到詩人深沉的情感。