浪淘沙令 浪淘沙令
青锁几窥容。
带结心同。
临鸾谁与画眉峰。
自恨寻芳来较晚,孤负春红。
无物此情浓。
无计相从。
殷勤心事若为通。
留得青衫前日泪,弹满西风。
青鎖幾窺容。
帶結心同。
臨鸞誰與畫眉峯。
自恨尋芳來較晚,孤負春紅。
無物此情濃。
無計相從。
殷勤心事若爲通。
留得青衫前日淚,彈滿西風。
分享
译文
青锁门几次窥望容颜,腰间的带结与我心有灵犀。对着镜子画眉峰,却无人相伴。自悔寻花来晚,辜负了春红。没有什么比这份情感更浓烈,无法找到与之相随的方法。心事如此殷勤,却不知如何传达。只留下昨日泪痕,在西风中弹奏。青鎖門幾次窺望容顏,腰間的帶結與我心有靈犀。對着鏡子畫眉峯,卻無人相伴。自悔尋花來晚,辜負了春紅。沒有什麼比這份情感更濃烈,無法找到與之相隨的方法。心事如此殷勤,卻不知如何傳達。只留下昨日淚痕,在西風中彈奏。
注释
青锁:指代宫门。带结:腰间的装饰。临鸾:指代美人。画眉峰:指代眉毛。寻芳:指代赏花。孤负:辜负。青衫:指代泪痕。青鎖:指代宮門。帶結:腰間的裝飾。臨鸞:指代美人。畫眉峯:指代眉毛。尋芳:指代賞花。孤負:辜負。青衫:指代淚痕。
赏析
这首词通过细腻的描写和丰富的情感,表达了诗人对美好时光的留恋和对失去的无奈。诗中运用了比喻和象征的手法,使情感更加深刻和丰富。這首詞通過細膩的描寫和豐富的情感,表達了詩人對美好時光的留戀和對失去的無奈。詩中運用了比喻和象徵的手法,使情感更加深刻和豐富。