水调歌头·朝花几回谢 水調歌頭·朝花幾回謝
朝花几回谢，春草几回空。
人生何苦奔竞，勘破大槐宫。
不入麒麟画里，却喜鲈鱼江上，一宅了杨雄。
且饮建业水，莫羡富家翁。
玩青山，歌赤壁，想高风。
两翁今在何许，唤起一樽同。
系住天边白日，抱得山间明月，我亦遂长终。
何必翳鸾凤，游戏太虚中。
朝花幾回謝，春草幾回空。
人生何苦奔競，勘破大槐宮。
不入麒麟畫裏，卻喜鱸魚江上，一宅了楊雄。
且飲建業水，莫羨富家翁。
玩青山，歌赤壁，想高風。
兩翁今在何許，喚起一樽同。
繫住天邊白日，抱得山間明月，我亦遂長終。
何必翳鸞鳳，遊戲太虛中。
分享
译文
朝花几次凋零，春草几次枯空。人生为何如此奔波，看透那大槐宫。不愿进入麒麟画的行列，却喜欢江上的鲈鱼，一户人家就像杨雄。且喝建业的酒，不要羡慕富家翁。玩赏青山，高歌赤壁，想起那些高风亮节的人。两位老翁如今在哪里，唤起一杯酒共同饮酒。留住天边的白日，抱得山间的明月，我也将如此长久地生活。何必隐藏起鸾凤，在太虚中游戏。朝花幾次凋零，春草幾次枯空。人生爲何如此奔波，看透那大槐宮。不願進入麒麟畫的行列，卻喜歡江上的鱸魚，一戶人家就像楊雄。且喝建業的酒，不要羨慕富家翁。玩賞青山，高歌赤壁，想起那些高風亮節的人。兩位老翁如今在哪裏，喚起一杯酒共同飲酒。留住天邊的白日，抱得山間的明月，我也將如此長久地生活。何必隱藏起鸞鳳，在太虛中游戲。
注释
这首词表达了诗人对人生无常和世俗功名利禄的厌倦，以及对自然和隐逸生活的向往。這首詞表達了詩人對人生無常和世俗功名利祿的厭倦，以及對自然和隱逸生活的嚮往。
赏析
白朴的这首《水调歌头·朝花几回谢》通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对人生苦短的感慨和对世俗功名利禄的厌弃。词中运用了丰富的意象，如朝花、春草、大槐宫、麒麟画、鲈鱼、江上、建业水、青山、赤壁等，形象生动，寓意深刻。诗人通过这些意象，表达了自己对超脱世俗、追求自然和隐逸生活的向往。词的结尾，以鸾凤游戏太虚的形象，表达了对自由自在生活的向往，具有很高的艺术价值。白樸的這首《水調歌頭·朝花幾回謝》通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對人生苦短的感慨和對世俗功名利祿的厭棄。詞中運用了豐富的意象，如朝花、春草、大槐宮、麒麟畫、鱸魚、江上、建業水、青山、赤壁等，形象生動，寓意深刻。詩人通過這些意象，表達了自己對超脫世俗、追求自然和隱逸生活的嚮往。詞的結尾，以鸞鳳遊戲太虛的形象，表達了對自由自在生活的嚮往，具有很高的藝術價值。