水调歌头 至元戊寅为江西吕道山参政寿 水調歌頭 至元戊寅爲江西呂道山參政壽
香风万家晓,和气九江春。
朝回冠盖得意,玉季和金昆。
屈指登高旧节,侧耳称觞新语,采菊旧芳樽。
南土爱王粲,东阁寿平津。
节龙香,符虎重,印龟新。
弓刀千骑如水,曾为下南闽。
墙外阴阴桃李,庭下辉辉兰玉,一笑指庄椿。
更看济时了,高卧道山云。
香風萬家曉,和氣九江春。
朝回冠蓋得意,玉季和金昆。
屈指登高舊節,側耳稱觴新語,採菊舊芳樽。
南土愛王粲,東閣壽平津。
節龍香,符虎重,印龜新。
弓刀千騎如水,曾爲下南閩。
牆外陰陰桃李,庭下輝輝蘭玉,一笑指莊椿。
更看濟時了,高臥道山雲。
分享
译文
清晨家家飘散着香气,九江的春天充满和谐气息。早上回来官帽和车盖显得得意,玉季和金昆和睦相处。扳着指头数着登高的旧节,侧耳倾听着敬酒时的新话,采摘着菊花装满旧时的酒杯。南方的人们喜爱王粲,东阁为平津庆寿。清晨家家飄散着香氣,九江的春天充滿和諧氣息。早上回來官帽和車蓋顯得得意,玉季和金昆和睦相處。扳着指頭數着登高的舊節,側耳傾聽着敬酒時的新話,採摘着菊花裝滿舊時的酒杯。南方的人們喜愛王粲,東閣爲平津慶壽。
注释
①冠盖:指高官。②玉季:指年长的弟弟。金昆:指年长的哥哥。③王粲:东汉末文学家,字仲宣。④平津:指汉代文学家杨雄,曾任平津侯。⑤符:符节。⑥龟:古代用作官印的材料。⑦庄椿:指长寿。①冠蓋:指高官。②玉季:指年長的弟弟。金昆:指年長的哥哥。③王粲:東漢末文學家,字仲宣。④平津:指漢代文學家楊雄,曾任平津侯。⑤符:符節。⑥龜:古代用作官印的材料。⑦莊椿:指長壽。
赏析
这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了江西吕道山参政寿辰的热闹场景。诗人通过描绘香风万家、和气九江春等景象,表现了寿辰的喜庆氛围。同时,诗中运用了王粲、平津等典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现了诗人深厚的文化底蕴。這首詩以優美的語言和生動的描繪,展現了江西呂道山參政壽辰的熱鬧場景。詩人通過描繪香風萬家、和氣九江春等景象,表現了壽辰的喜慶氛圍。同時,詩中運用了王粲、平津等典故,豐富了詩歌的文化內涵,展現了詩人深厚的文化底蘊。