水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

白朴 白樸

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

zuìxiāngqiānrénxíngkànláizhídàowáng

wàihuájìngjièshēngpíngmèngmèi

luánpiānpiāndiéhúnguānqún

hènzhōugōngjiànzhuāngshēngshuízhēnjiěhēitiánwèi

wéndàogāozhànsānfēnghuáshānzhòngcuì

xúnchángxiànshāqīngfēnglǐngshàngbáiyúnduī

píngshēngsuànláiwéiyǒugāochūnshuì

yǒulínjiānzhuówàngyōuniǎohuànxiānshēng

醉乡千古人行,看来直到亡何地。

如何物外,华胥境界,升平梦寐。

鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。

恨周公不见,庄生一去,谁真解、黑甜味。

闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。

寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。

不负平生,算来惟有,日高春睡。

有林间剥啄,忘机幽鸟,唤先生起。

醉鄉千古人行,看來直到亡何地。

如何物外,華胥境界,昇平夢寐。

鸞馭翩翩,蝶魂栩栩,俯觀羣蟻。

恨周公不見,莊生一去,誰真解、黑甜味。

聞道希夷高臥,佔三峯、華山重翠。

尋常羨殺,清風嶺上,白雲堆裏。

不負平生,算來惟有,日高春睡。

有林間剝啄,忘機幽鳥,喚先生起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉乡千年,古来行人,看来直到那不可知的地方。如何在世俗之外,达到华胥的理想境界,沉浸于太平梦乡之中。骑着鸾鸟,灵魂如蝶,俯视群蚁。遗憾的是周公看不到,庄子离去,谁能真正理解那甜蜜的睡眠滋味。醉鄉千年,古來行人,看來直到那不可知的地方。如何在世俗之外,達到華胥的理想境界,沉浸於太平夢鄉之中。騎着鸞鳥,靈魂如蝶,俯視羣蟻。遺憾的是周公看不到,莊子離去,誰能真正理解那甜蜜的睡眠滋味。

注释

①醉乡:醉生梦死的地方,比喻理想境界。②华胥:神话中的理想国度。③黑甜:香甜的睡眠。④希夷:指道家创始人老子的字号。①醉鄉:醉生夢死的地方,比喻理想境界。②華胥:神話中的理想國度。③黑甜:香甜的睡眠。④希夷:指道家創始人老子的字號。

赏析

此词以梦境为引,抒发了作者对超脱尘世的向往。通过对醉乡、华胥境界的描绘,展现了作者内心的宁静与美好。词中运用丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了词人向往的那片宁静之地。此詞以夢境爲引,抒發了作者對超脫塵世的嚮往。通過對醉鄉、華胥境界的描繪,展現了作者內心的寧靜與美好。詞中運用豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詞人嚮往的那片寧靜之地。

← 返回诗文列表