水调歌头 初至金陵，诸公会饮，因用北州集 水調歌頭 初至金陵，諸公會飲，因用北州集
苍烟拥乔木，粉雉倚寒空。
行人日暮回首，指点旧离宫。
好在龙蟠虎踞，试问石城钟阜，形势为谁雄。
慷慨一尊酒，南北几衰翁。
赋朝云，歌夜月，醉春风。
新亭何苦流涕，兴废古今同。
朱雀桥边野草，白鹭洲边江水，遗恨几时终。
唤起六朝梦，山色有无中。
蒼煙擁喬木，粉雉倚寒空。
行人日暮回首，指點舊離宮。
好在龍蟠虎踞，試問石城鍾阜，形勢爲誰雄。
慷慨一尊酒，南北幾衰翁。
賦朝雲，歌夜月，醉春風。
新亭何苦流涕，興廢古今同。
朱雀橋邊野草，白鷺洲邊江水，遺恨幾時終。
喚起六朝夢，山色有無中。
分享
译文
苍烟环绕着高大的树木，粉白的雉鸟依偎在寒冷的天空。行人日暮回首，指着曾经的离宫。这里龙蟠虎踞，石城钟阜，形势如此雄伟，是为谁而傲？举起一杯酒，南北多少衰翁。赋诗朝云，歌唱夜月，陶醉在春风中。新亭何必流泪，兴衰古今同理。朱雀桥边的野草，白鹭洲边的江水，遗恨何时能终。唤起六朝的梦境，山色在有无之间。蒼煙環繞着高大的樹木，粉白的雉鳥依偎在寒冷的天空。行人日暮回首，指着曾經的離宮。這裏龍蟠虎踞，石城鍾阜，形勢如此雄偉，是爲誰而傲？舉起一杯酒，南北多少衰翁。賦詩朝雲，歌唱夜月，陶醉在春風中。新亭何必流淚，興衰古今同理。朱雀橋邊的野草，白鷺洲邊的江水，遺恨何時能終。喚起六朝的夢境，山色在有無之間。
注释
1.苍烟：浓重的烟雾。2.乔木：高大的树木。3.粉雉：粉白色的野鸡。4.寒空：寒冷的天空。5.行人：过路人。6.旧离宫：过去的离宫。7.龙蟠虎踞：形容地势险要。8.石城：指南京。9.钟阜：南京的钟山。10.形势：地势。11.慷慨：豪爽。12.衰翁：衰老的老人。13.赋朝云：作诗。14.歌夜月：唱歌赞美夜晚的月亮。15.醉春风：陶醉在春风中。16.新亭：南京的一个地名。17.流涕：流泪。18.兴废：兴衰。19.朱雀桥：南京的一座桥。20.野草：野生的草。21.白鹭洲：南京的一个地名。22.遗恨：遗憾。23.六朝：指南京在六朝时期的历史。24.梦：梦境。1.蒼煙：濃重的煙霧。2.喬木：高大的樹木。3.粉雉：粉白色的野雞。4.寒空：寒冷的天空。5.行人：過路人。6.舊離宮：過去的離宮。7.龍蟠虎踞：形容地勢險要。8.石城：指南京。9.鍾阜：南京的鐘山。10.形勢：地勢。11.慷慨：豪爽。12.衰翁：衰老的老人。13.賦朝雲：作詩。14.歌夜月：唱歌讚美夜晚的月亮。15.醉春風：陶醉在春風中。16.新亭：南京的一個地名。17.流涕：流淚。18.興廢：興衰。19.朱雀橋：南京的一座橋。20.野草：野生的草。21.白鷺洲：南京的一個地名。22.遺恨：遺憾。23.六朝：指南京在六朝時期的歷史。24.夢：夢境。
赏析
这首诗以金陵（今南京）为背景，描绘了诗人初到金陵时的景象和感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如苍烟、乔木、龙蟠虎踞等，展现了金陵的雄伟壮丽。诗人通过对新亭、朱雀桥等地的描写，表达了对历史兴衰的感慨。全诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以金陵（今南京）爲背景，描繪了詩人初到金陵時的景象和感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如蒼煙、喬木、龍蟠虎踞等，展現了金陵的雄偉壯麗。詩人通過對新亭、朱雀橋等地的描寫，表達了對歷史興衰的感慨。全詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。