一半儿一半兒

yī bàn ér

bái pǔ · yuán

云yún鬟huán雾wù鬓bìn胜shèng堆duī鸦yā，

浅qiǎn露lù金jīn莲lián簌sù绛jiàng纱shā，

不bù比bǐ等děng闲xián墙qiáng外wài花huā。

骂mà你nǐ个gè俏qiào冤yuān家jiā，

一yī半bàn儿ér难nán当dāng一yī半bàn儿ér耍shuǎ。

云鬟雾鬓胜堆鸦，

浅露金莲簌绛纱，

不比等闲墙外花。

骂你个俏冤家，

一半儿难当一半儿耍。

雲鬟霧鬢勝堆鴉，

淺露金蓮簌絳紗，

不比等閒牆外花。

罵你個俏冤家，

一半兒難當一半兒耍。

译文

你的云鬓雾鬓胜过堆积的鸦毛，浅露出的金莲披着红色的纱。不比那平常的墙外花朵。骂你个俏丽的冤家，一半儿让你难当，一半儿让你玩耍。你的雲鬢霧鬢勝過堆積的鴉毛，淺露出的金蓮披着紅色的紗。不比那平常的牆外花朵。罵你個俏麗的冤家，一半兒讓你難當，一半兒讓你玩耍。

云鬟雾鬓：形容女子头发美而多。金莲：古代女子所穿的绣鞋。等闲：平常。俏冤家：昵称，指可爱的人。雲鬟霧鬢：形容女子頭髮美而多。金蓮：古代女子所穿的繡鞋。等閒：平常。俏冤家：暱稱，指可愛的人。

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子美丽的形象和娇嗔的神态，充满了浓郁的生活气息。诗人运用对比和夸张的手法，使得诗句更加生动有趣。這首詩通過細膩的描繪，展現了女子美麗的形象和嬌嗔的神態，充滿了濃郁的生活氣息。詩人運用對比和誇張的手法，使得詩句更加生動有趣。