咏雪其一大石调【青杏子】詠雪其一大石調【青杏子】

yǒng xuě qí yī dà shí diào qīng xìng zi

bái pǔ · yuán

空kōng外wài六liù花huā番fān，被bèi大dà风fēng洒sǎ落luò千qiān山shān。

穷qióng冬dōng节jié物wù偏piān宜yí晚wǎn，冻dòng凝níng沼zhǎo沚zhǐ，寒hán侵qīn帐zhàng幕mù，冷lěng湿shī阑lán干gàn。

空外六花番，被大风洒落千山。

穷冬节物偏宜晚，冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干。

空外六花番，被大風灑落千山。

窮冬節物偏宜晚，凍凝沼沚，寒侵帳幕，冷溼闌干。

译文

雪花满天飞舞，随风洒满千山。严冬时节尤其适合晚上的雪景，冰冻的池塘，寒冷侵入帐篷，冷湿的栏杆。雪花滿天飛舞，隨風灑滿千山。嚴冬時節尤其適合晚上的雪景，冰凍的池塘，寒冷侵入帳篷，冷溼的欄杆。

六花：雪花。番：遍。沼沚：池塘。帐幕：帐篷。六花：雪花。番：遍。沼沚：池塘。帳幕：帳篷。

这首诗以咏雪为主题，通过对雪花飘落、池塘冰冻、寒冷侵入帐篷等景象的描绘，展现了严冬时节的凄美与寂静，表达了诗人对自然景色的深刻感受和赞美之情。這首詩以詠雪爲主題，通過對雪花飄落、池塘冰凍、寒冷侵入帳篷等景象的描繪，展現了嚴冬時節的悽美與寂靜，表達了詩人對自然景色的深刻感受和讚美之情。