【越调】天净沙 夏 【越調】天淨沙 夏
参差竹笋抽簪，累垂杨柳攒金，旋趁庭槐绿阴。
南风解愠，快哉消我烦襟。
參差竹筍抽簪，累垂楊柳攢金，旋趁庭槐綠陰。
南風解慍，快哉消我煩襟。
分享
译文
参差竹笋像簪子一样抽出，垂下的杨柳像是攒聚的金子，庭院里的槐树投下了绿荫。南风吹散了心中的闷热，让我感到非常愉快，消除了我的烦恼。參差竹筍像簪子一樣抽出，垂下的楊柳像是攢聚的金子，庭院裏的槐樹投下了綠蔭。南風吹散了心中的悶熱，讓我感到非常愉快，消除了我的煩惱。
注释
簪：古代的一种发饰，这里比喻竹笋抽出。愠：烦闷，不愉快。烦襟：心中的烦恼。簪：古代的一種髮飾，這裏比喻竹筍抽出。慍：煩悶，不愉快。煩襟：心中的煩惱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色的美好，通过对竹笋、杨柳、槐树的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。诗中的‘南风解愠，快哉消我烦襟’一句，表达了诗人对自然之力的赞美，以及对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日景色的美好，通過對竹筍、楊柳、槐樹的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的熱愛。詩中的‘南風解慍，快哉消我煩襟’一句，表達了詩人對自然之力的讚美，以及對美好生活的嚮往。