【南吕】一枝花_辞官懒簪獬 【南呂】一枝花_辭官懶簪獬
辞官
懒簪獬豸冠，不入麒麟画。
旋栽陶令菊，学种邵平瓜。
觑不的闹穰穰蚁阵蜂衙，卖了青骢马，换耕牛度岁华。
利名场再不行踏，风波海其实怕他。
【梁州】尽燕雀喧檐聒耳，任豺狼当道磨牙。
无官守无言责相牵挂。
春风桃李，夏月桑麻，秋天禾黎，冬月梅茶。
四时景物清佳，一门和气欢洽。
叹子牙渭水垂钓，胜潘岳河阳种花，笑张骞河汉乘槎。
这家，那家，黄鸡白酒安排下，撒会顽放会耍。
拚着老瓦盆边醉后扶，一任他风落了乌纱。
【牧羊关】王大户相邀请，赵乡司扶下马，则听得扑冬冬社鼓频挝。
有几个不求仕的官员，东庄措大，他每都拍手歌丰稔，俺再不想巡案去奸猾。
御史台开除我，尧民图添上咱。
【贺新郎】奴耕婢织足生涯，随分村疃人情，赛强如宪台风化。
趁一溪流水浮鸥鸭，小桥掩映蒹葭。
芦花千顷雪，红树一川霞，长江落日牛羊下。
山中闲宰相，林外野人家。
【隔尾】诵诗书稚子无闲暇，奉甘旨萱堂到白发，伴辘轳村翁说一会挺膊子话。
闲时节笑咱，醉时节睡咱，今日里无是无非快活煞！
辭官
懶簪獬豸冠，不入麒麟畫。
旋栽陶令菊，學種邵平瓜。
覷不的鬧穰穰蟻陣蜂衙，賣了青驄馬，換耕牛度歲華。
利名場再不行踏，風波海其實怕他。
【梁州】盡燕雀喧檐聒耳，任豺狼當道磨牙。
無官守無言責相牽掛。
春風桃李，夏月桑麻，秋天禾黎，冬月梅茶。
四時景物清佳，一門和氣歡洽。
嘆子牙渭水垂釣，勝潘岳河陽種花，笑張騫河漢乘槎。
這家，那家，黃雞白酒安排下，撒會頑放會耍。
拚着老瓦盆邊醉後扶，一任他風落了烏紗。
【牧羊關】王大戶相邀請，趙鄉司扶下馬，則聽得撲鼕鼕社鼓頻撾。
有幾個不求仕的官員，東莊措大，他每都拍手歌豐稔，俺再不想巡案去奸猾。
御史臺開除我，堯民圖添上咱。
【賀新郎】奴耕婢織足生涯，隨分村疃人情，賽強如憲臺風化。
趁一溪流水浮鷗鴨，小橋掩映蒹葭。
蘆花千頃雪，紅樹一川霞，長江落日牛羊下。
山中閒宰相，林外野人家。
【隔尾】誦詩書稚子無閒暇，奉甘旨萱堂到白髮，伴轆轤村翁說一會挺膊子話。
閒時節笑咱，醉時節睡咱，今日裏無是無非快活煞！
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
獬豸冠：古代官帽的一种，此指官员。麒麟画：指官场。陶令菊：陶渊明种植的菊花，借指隐居生活。邵平瓜：邵平种植的瓜，借指田园生活。青骢马：指骏马，此处指富贵。耕牛：指农耕生活。利名场：指官场。风波海：比喻险恶的官场。燕雀：比喻见识短浅的人。豺狼：比喻邪恶势力。梁州：古代地名，此处指官场。子牙：姜子牙，古代著名政治家。潘岳：潘岳，古代文学家。张骞：张骞，古代探险家。黄鸡白酒：指普通的酒食。乌纱：古代官员戴的帽子，此处指官职。社鼓：祭祀用的鼓。措大：古代对读书人的贬称。尧民图：尧帝治理下的人民生活图景。宪风：指法律风气。芦花：芦苇花。红树：指红叶。长江：长江。闲宰相：指隐居的官员。野人家：指隐居的人家。诵诗书：指读书。甘旨：美味的食物。萱堂：母亲的代称。辘轳：井上汲水的工具。村翁：乡村老人。挺膊子话：直率的话语。无是无非：没有烦恼。快活煞：非常快乐。獬豸冠：古代官帽的一種，此指官員。麒麟畫：指官場。陶令菊：陶淵明種植的菊花，借指隱居生活。邵平瓜：邵平種植的瓜，借指田園生活。青驄馬：指駿馬，此處指富貴。耕牛：指農耕生活。利名場：指官場。風波海：比喻險惡的官場。燕雀：比喻見識短淺的人。豺狼：比喻邪惡勢力。梁州：古代地名，此處指官場。子牙：姜子牙，古代著名政治家。潘岳：潘岳，古代文學家。張騫：張騫，古代探險家。黃雞白酒：指普通的酒食。烏紗：古代官員戴的帽子，此處指官職。社鼓：祭祀用的鼓。措大：古代對讀書人的貶稱。堯民圖：堯帝治理下的人民生活圖景。憲風：指法律風氣。蘆花：蘆葦花。紅樹：指紅葉。長江：長江。閒宰相：指隱居的官員。野人家：指隱居的人家。誦詩書：指讀書。甘旨：美味的食物。萱堂：母親的代稱。轆轤：井上汲水的工具。村翁：鄉村老人。挺膊子話：直率的話語。無是無非：沒有煩惱。快活煞：非常快樂。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考