八声甘州 和郑泽民 八聲甘州 和鄭澤民
算人生南北□何如,彷佛过青春。
似断蓬飞絮,平生怀抱,何处通津。
欢逢故山佳友,终日藉陶薰。
芥蒂净如此,咸与维新。
男子十年勋业,漫无成一事,负却晨昏。
使功名都了,转首是非尘。
又滞此、蝇营狗苟,料山英、也笑趁墟人。
谁相约,重寻故步,经理遗文。
算人生南北□何如,彷佛過青春。
似斷蓬飛絮,平生懷抱,何處通津。
歡逢故山佳友,終日藉陶薰。
芥蒂淨如此,鹹與維新。
男子十年勳業,漫無成一事,負卻晨昏。
使功名都了,轉首是非塵。
又滯此、蠅營狗苟,料山英、也笑趁墟人。
誰相約,重尋故步,經理遺文。
分享
译文
计算人生南北有何不同,仿佛已经度过了青春。像断蓬飞絮一样,平生怀抱,何处是通向成功的道路。在故山遇见老友,整日享受着陶然的气息。心中的芥蒂都已消除,一切都焕然一新。計算人生南北有何不同,彷彿已經度過了青春。像斷蓬飛絮一樣,平生懷抱,何處是通向成功的道路。在故山遇見老友,整日享受着陶然的氣息。心中的芥蒂都已消除,一切都煥然一新。
注释
□:此处应有一字,但原文缺失。陶薰:指陶渊明的诗篇,这里比喻陶然的气息。蝇营狗苟:形容为了功名利禄而奔波劳碌。墟人:指在墟市上买卖的人,这里比喻那些为了名利而奔波的人。□:此處應有一字,但原文缺失。陶薰:指陶淵明的詩篇,這裏比喻陶然的氣息。蠅營狗苟:形容爲了功名利祿而奔波勞碌。墟人:指在墟市上買賣的人,這裏比喻那些爲了名利而奔波的人。
赏析
这首诗表达了诗人对人生的感慨,通过对南北差异的思考,以及对功名利禄的反思,展现了诗人对人生真谛的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,令人回味无穷。這首詩表達了詩人對人生的感慨,通過對南北差異的思考,以及對功名利祿的反思,展現了詩人對人生真諦的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,令人回味無窮。