摸鱼子 用药庄韵 摸魚子 用藥莊韻
怅人生、百年如寄,虚舟沧海难舣。
是非荣辱云千变,光景算能消几。
尘世里。
耻婢膝奴颜,不觉长欷矣。
凭谁荐起。
望几处侯门,要开怀抱,将进又还止。
凝眸处,往往修程万里。
飞黄跛鳖相比。
酣歌点检平生事,惟恐老之将至。
铛有耳。
况识字能言,莫负天公意。
文章信美。
既不用毛锥,寸长无有,寻我泮池水。
悵人生、百年如寄,虛舟滄海難艤。
是非榮辱雲千變,光景算能消幾。
塵世裏。
恥婢膝奴顏,不覺長欷矣。
憑誰薦起。
望幾處侯門,要開懷抱,將進又還止。
凝眸處,往往修程萬里。
飛黃跛鱉相比。
酣歌點檢平生事,惟恐老之將至。
鐺有耳。
況識字能言,莫負天公意。
文章信美。
既不用毛錐,寸長無有,尋我泮池水。
分享
译文
怅然若失人生如寄,漂泊如船在茫茫大海难以靠岸。世间的是非荣辱变幻无常,岁月能消磨几许。在尘世中,羞于卑躬屈膝,不知不觉中长叹不已。谁能够推荐我起复?期望能在侯门敞开胸怀,但进退两难。凝望处,常常是遥远的征程。飞黄腾达的人和跋足的甲鱼相比。畅饮高歌检查自己一生的事情,唯恐老去将至。铛有耳,能听到我的心声。既然能够识字言辞,就不要辜负了天公的意志。文章虽美,却不需要笔和纸,哪怕只是一寸长短,也要找到那泮池的水。悵然若失人生如寄,漂泊如船在茫茫大海難以靠岸。世間的是非榮辱變幻無常,歲月能消磨幾許。在塵世中,羞於卑躬屈膝,不知不覺中長嘆不已。誰能夠推薦我起復?期望能在侯門敞開胸懷,但進退兩難。凝望處,常常是遙遠的征程。飛黃騰達的人和跋足的甲魚相比。暢飲高歌檢查自己一生的事情,唯恐老去將至。鐺有耳,能聽到我的心聲。既然能夠識字言辭,就不要辜負了天公的意志。文章雖美,卻不需要筆和紙,哪怕只是一寸長短,也要找到那泮池的水。
注释
【怅】惆怅。寄:寄托。虚舟:无根之船,比喻人生漂泊无常。舣:停船。是非荣辱:指世间的种种是非得失。光景:时光。算:算计。尘世里:世间。耻:以……为耻。婢膝奴颜:指卑躬屈膝的样子。欷:叹息。荐:推荐。侯门:指高官显贵之家。怀抱:胸怀。飞黄:指骏马。跛鳖:跛足的甲鱼。酣歌:畅饮高歌。点检:检查。平生事:一生的事情。惟恐:恐怕。铛有耳:铛是古代的一种击乐器,这里比喻心有所属。识字能言:指有文化和口才。莫负:不要辜负。天公:天神。意:意愿。文章信美:文章确实美好。毛锥:笔。寸长无有:比喻没有用处。寻我泮池水:比喻追求自己的理想和追求。【悵】惆悵。寄:寄託。虛舟:無根之船,比喻人生漂泊無常。艤:停船。是非榮辱:指世間的種種是非得失。光景:時光。算:算計。塵世裏:世間。恥:以……爲恥。婢膝奴顏:指卑躬屈膝的樣子。欷:嘆息。薦:推薦。侯門:指高官顯貴之家。懷抱:胸懷。飛黃:指駿馬。跛鱉:跛足的甲魚。酣歌:暢飲高歌。點檢:檢查。平生事:一生的事情。惟恐:恐怕。鐺有耳:鐺是古代的一種擊樂器,這裏比喻心有所屬。識字能言:指有文化和口才。莫負:不要辜負。天公:天神。意:意願。文章信美:文章確實美好。毛錐:筆。寸長無有:比喻沒有用處。尋我泮池水:比喻追求自己的理想和追求。
赏析
这首诗通过描绘人生如梦、世事无常的主题,表达了诗人对命运的无奈和对理想的执着追求。诗中以“虚舟沧海”比喻人生的无常,以“飞黄跛鳖”比喻世间的不公,表现出诗人对社会现实的深刻认识。诗的结尾,以“寻我泮池水”作为寄托,表达了对理想的追求和坚守。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪人生如夢、世事無常的主題,表達了詩人對命運的無奈和對理想的執着追求。詩中以“虛舟滄海”比喻人生的無常,以“飛黃跛鱉”比喻世間的不公,表現出詩人對社會現實的深刻認識。詩的結尾,以“尋我泮池水”作爲寄託,表達了對理想的追求和堅守。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,具有很高的藝術價值。