临江仙 臨江仙
来橹声喧鹅鹳,中流石散牛羊。
岸边茅屋伴戎羌。
淡烟笼寂寞,微雨助凄凉。
畛麦缘山糁绿,岩花落水流香。
离骚记诵不成章。
殷勤兰与芷,
來櫓聲喧鵝鸛,中流石散牛羊。
岸邊茅屋伴戎羌。
淡煙籠寂寞,微雨助淒涼。
畛麥緣山糝綠,巖花落水流香。
離騷記誦不成章。
殷勤蘭與芷,
分享
译文
来橹声喧鹅鹳,中游石散牛羊。岸边茅屋伴戎羌。淡淡的烟雾笼罩着寂寞,小雨助凄凉。植麦绿山糁绿,岩落花流水香。离骚记诵不成章。殷勤和芷兰, * 此部分翻译来自AI,仅供参考來櫓聲喧鵝鸛,中游石散牛羊。岸邊茅屋伴戎羌。淡淡的煙霧籠罩着寂寞,小雨助淒涼。植麥綠山糝綠,巖落花流水香。離騷記誦不成章。殷勤和芷蘭, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
橹:划船用的桨;鹅鹳:指水鸟;中流:河流中央;牛羊:比喻障碍物;戎羌:古代北方少数民族;淡烟:轻烟;寂寞:孤独冷清;微雨:细雨;畛麦:田间的麦子;缘:沿着;山糁绿:山上散落的绿色;岩花:山崖上的花朵;流香:飘散的香气;离骚:古代楚辞作品,此处指难以背诵;殷勤:诚恳;兰与芷:两种香草,比喻美好的品质。櫓:划船用的槳;鵝鸛:指水鳥;中流:河流中央;牛羊:比喻障礙物;戎羌:古代北方少數民族;淡煙:輕煙;寂寞:孤獨冷清;微雨:細雨;畛麥:田間的麥子;緣:沿着;山糝綠:山上散落的綠色;巖花:山崖上的花朵;流香:飄散的香氣;離騷:古代楚辭作品,此處指難以背誦;殷勤:誠懇;蘭與芷:兩種香草,比喻美好的品質。
赏析
来橹声喧鹅鹳,中游石散牛羊。岸边茅屋伴戎羌。淡淡的烟雾笼罩着寂寞,小雨助凄凉。植麦绿山糁绿,岩落花流水香。离骚记诵不成章。殷勤和芷兰, * 此部分翻译来自AI,仅供参考來櫓聲喧鵝鸛,中游石散牛羊。岸邊茅屋伴戎羌。淡淡的煙霧籠罩着寂寞,小雨助淒涼。植麥綠山糝綠,巖落花流水香。離騷記誦不成章。殷勤和芷蘭, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考