临江仙 臨江仙
水出五谷成一派,滔滔日夜东流。
倦乘鞍马却乘舟。
向来危处怯,此去险中愁。
伊轧数声离岸橹,异乡身世悠悠。
暂教杯酒放眉头。
痴儿官事了,聊作子长游。
水出五穀成一派,滔滔日夜東流。
倦乘鞍馬卻乘舟。
向來危處怯,此去險中愁。
伊軋數聲離岸櫓,異鄉身世悠悠。
暫教杯酒放眉頭。
癡兒官事了,聊作子長遊。
分享
译文
水从五谷成一股,滔滔日夜东流。疲倦乘鞍马却乘舟。向来害怕危险的地方,这里离危险中愁。伊轧几声离岸橹,异乡一生悠悠。暂时教杯酒放松眉头。痴儿官事了,我作子长游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水從五穀成一股,滔滔日夜東流。疲倦乘鞍馬卻乘舟。向來害怕危險的地方,這裏離危險中愁。伊軋幾聲離岸櫓,異鄉一生悠悠。暫時教杯酒放鬆眉頭。癡兒官事了,我作子長遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五谷:泛指各种谷物。一派:一条河流。伊轧:摇橹声。子长:西汉史学家、文学家司马迁的字,此处借指远游。五穀:泛指各種穀物。一派:一條河流。伊軋:搖櫓聲。子長:西漢史學家、文學家司馬遷的字,此處借指遠遊。
赏析
水从五谷成一股,滔滔日夜东流。疲倦乘鞍马却乘舟。向来害怕危险的地方,这里离危险中愁。伊轧几声离岸橹,异乡一生悠悠。暂时教杯酒放松眉头。痴儿官事了,我作子长游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水從五穀成一股,滔滔日夜東流。疲倦乘鞍馬卻乘舟。向來害怕危險的地方,這裏離危險中愁。伊軋幾聲離岸櫓,異鄉一生悠悠。暫時教杯酒放鬆眉頭。癡兒官事了,我作子長遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考