九日省舅氏郭西独行因书所见十首其二九日省舅氏郭西獨行因書所見十首其二

jiǔ rì shěng jiù shì guō xī dú xíng yīn shū suǒ jiàn shí shǒu qí èr

cáo bó qǐ · yuán

霏fēi微wēi林lín雾wù惨cǎn秋qiū容róng，撩liāo乱luàn山shān禽qín起qǐ晚wǎn舂chōng。

营yíng马mǎ欲yù来lái粮liáng已yǐ尽jǐn，二èr三sān癃lóng老lǎo诉sù年nián凶xiōng。

霏微林雾惨秋容，撩乱山禽起晚舂。

营马欲来粮已尽，二三癃老诉年凶。

霏微林霧慘秋容，撩亂山禽起晚舂。

營馬欲來糧已盡，二三癃老訴年兇。

译文

林中的雾气淡淡，秋天显得凄凉。山中的鸟儿在黄昏时分乱飞。征马的粮草已经吃完，几个老弱的人在抱怨今年的灾祸。林中的霧氣淡淡，秋天顯得淒涼。山中的鳥兒在黃昏時分亂飛。征馬的糧草已經喫完，幾個老弱的人在抱怨今年的災禍。

①霏微：形容雾气淡薄。②惨：凄凉。③撩乱：纷乱。④营马：征马。⑤癃老：老弱病残的人。①霏微：形容霧氣淡薄。②慘：淒涼。③撩亂：紛亂。④營馬：征馬。⑤癃老：老弱病殘的人。

这首诗通过描写秋天的景色和征马粮草不足的情景，表达了诗人对战争带来的苦难的同情和对岁月流逝的感慨。這首詩通過描寫秋天的景色和征馬糧草不足的情景，表達了詩人對戰爭帶來的苦難的同情和對歲月流逝的感慨。