九日省舅氏郭西独行因书所见十首其十九日省舅氏郭西獨行因書所見十首其十

jiǔ rì shěng jiù shì guō xī dú xíng yīn shū suǒ jiàn shí shǒu qí shí

cáo bó qǐ · yuán

阘dá茸rōng营yíng营yíng禄lù有yǒu馀yú，孔kǒng方fāng羞xiū涩sè只zhǐ闲xián居jū。

小xiǎo胥xū挥huī叱chì乡xiāng人rén恐kǒng，惭cán愧kuì芸yún窗chuāng苦kǔ读dú书shū。

阘茸营营禄有馀，孔方羞涩只闲居。

小胥挥叱乡人恐，惭愧芸窗苦读书。

闒茸營營祿有餘，孔方羞澀只閒居。

小胥揮叱鄉人恐，慚愧芸窗苦讀書。

译文

官职低微却禄位有余，金钱不足却只能闲居。小胥挥舞鞭子恐吓乡人，惭愧自己在书窗前苦读。官職低微卻祿位有餘，金錢不足卻只能閒居。小胥揮舞鞭子恐嚇鄉人，慚愧自己在書窗前苦讀。

阘茸：指官职低微。孔方：指金钱。小胥：指仆人。芸窗：指书窗。闒茸：指官職低微。孔方：指金錢。小胥：指僕人。芸窗：指書窗。

这首诗通过对比官职与财富的矛盾，表达了作者对现实的不满和对知识的尊重。诗中透露出一种谦逊和自嘲，以及对读书人生活的真实写照。這首詩通過對比官職與財富的矛盾，表達了作者對現實的不滿和對知識的尊重。詩中透露出一種謙遜和自嘲，以及對讀書人生活的真實寫照。