九日月下小酌咏怀四首 其二 九日月下小酌詠懷四首 其二
宾雁来时燕又东,三年薄宦竟何功。
晴窗偶读登楼赋,昨夜家山入梦中。
賓雁來時燕又東,三年薄宦竟何功。
晴窗偶讀登樓賦,昨夜家山入夢中。
分享
译文
客人北归雁又东飞,三年为官竟无成。晴朗的窗前偶尔读到登楼赋,昨晚家乡的山川又入梦中。客人北歸雁又東飛,三年爲官竟無成。晴朗的窗前偶爾讀到登樓賦,昨晚家鄉的山川又入夢中。
注释
宾雁:客人北归,雁又东飞。薄宦:为官职位低微。登楼赋:指古代一篇以登楼为主题的赋。家山:指家乡的山。賓雁:客人北歸,雁又東飛。薄宦:爲官職位低微。登樓賦:指古代一篇以登樓爲主題的賦。家山:指家鄉的山。
赏析
曹伯启的这首诗表达了他对宦途失意的感慨,以及对家乡的深深思念。通过描绘雁归的景象,诗人抒发了自己在外漂泊的孤独和对功名利禄的虚无感。最后一句‘昨夜家山入梦中’更是深刻地表现了诗人对家乡的眷恋之情,使得整首诗充满了浓郁的乡愁色彩。曹伯啓的這首詩表達了他對宦途失意的感慨,以及對家鄉的深深思念。通過描繪雁歸的景象,詩人抒發了自己在外漂泊的孤獨和對功名利祿的虛無感。最後一句‘昨夜家山入夢中’更是深刻地表現了詩人對家鄉的眷戀之情,使得整首詩充滿了濃郁的鄉愁色彩。