水龙吟 再和修甫学士 水龍吟 再和修甫學士
高楼壮观东南,迥然拔出千林表。
月檐明烂,风棂萧爽,烟波浩渺。
菊径新秋,柳溪薄暮,桃源清晓。
慨登临感慨,悠然引兴,银盘内、青螺小。
自念当时行役。
顾菱花、不堪频照。
江山如故,中原在眼,几番危眺。
浩浩洪流,茫茫尘世,尽堪吟啸。
但优游老景,浮湛里闬,任邦人笑。
高樓壯觀東南,迥然拔出千林表。
月檐明爛,風欞蕭爽,煙波浩渺。
菊徑新秋,柳溪薄暮,桃源清曉。
慨登臨感慨,悠然引興,銀盤內、青螺小。
自念當時行役。
顧菱花、不堪頻照。
江山如故,中原在眼,幾番危眺。
浩浩洪流,茫茫塵世,盡堪吟嘯。
但優遊老景,浮湛里閈,任邦人笑。
分享
译文
高楼壮观东南,尉迟迥然突出千秋表。月檐第二烂,风窗口萧爽,烟波浩渺。菊流经新秋柳谷傍晚,桃源清晨。登临感慨.,悠然引发,白银盘里,青螺小。自己想想当时旅行,看着菱花、不能连续照。江山依旧,中原在眼,几番危险眺望。浩浩洪流,茫茫尘世,尽可以吟啸。只是悠闲老景,浮,沉里?,任邦人笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓壯觀東南,尉遲迥然突出千秋表。月檐第二爛,風窗口蕭爽,煙波浩渺。菊流經新秋柳谷傍晚,桃源清晨。登臨感慨.,悠然引發,白銀盤裏,青螺小。自己想想當時旅行,看着菱花、不能連續照。江山依舊,中原在眼,幾番危險眺望。浩浩洪流,茫茫塵世,儘可以吟嘯。只是悠閒老景,浮,沉裏?,任邦人笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者登高远望的情景,高楼壮丽,月色明亮,风爽烟波浩渺。诗中穿插了菊径新秋、柳溪薄暮等意象,营造出一种清幽的意境。作者感慨登临之感慨,回忆往事,感慨万千。‘顾菱花、不堪频照’表现了作者对过往岁月的怀念和无奈。‘浩浩洪流,茫茫尘世’则抒发了作者对世事沧桑的感慨。最后,作者表达了自己优游老景,任由世人嘲笑的豁达心态。本詩描述了作者登高遠望的情景,高樓壯麗,月色明亮,風爽煙波浩渺。詩中穿插了菊徑新秋、柳溪薄暮等意象,營造出一種清幽的意境。作者感慨登臨之感慨,回憶往事,感慨萬千。‘顧菱花、不堪頻照’表現了作者對過往歲月的懷念和無奈。‘浩浩洪流,茫茫塵世’則抒發了作者對世事滄桑的感慨。最後,作者表達了自己優遊老景,任由世人嘲笑的豁達心態。
赏析
高楼壮观东南,尉迟迥然突出千秋表。月檐第二烂,风窗口萧爽,烟波浩渺。菊流经新秋柳谷傍晚,桃源清晨。登临感慨.,悠然引发,白银盘里,青螺小。自己想想当时旅行,看着菱花、不能连续照。江山依旧,中原在眼,几番危险眺望。浩浩洪流,茫茫尘世,尽可以吟啸。只是悠闲老景,浮,沉里?,任邦人笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓壯觀東南,尉遲迥然突出千秋表。月檐第二爛,風窗口蕭爽,煙波浩渺。菊流經新秋柳谷傍晚,桃源清晨。登臨感慨.,悠然引發,白銀盤裏,青螺小。自己想想當時旅行,看着菱花、不能連續照。江山依舊,中原在眼,幾番危險眺望。浩浩洪流,茫茫塵世,儘可以吟嘯。只是悠閒老景,浮,沉裏?,任邦人笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考