【双调】庆东原_江头即事低 【雙調】慶東原_江頭即事低

shuāng diào qìng dōng yuán jiāng tóu jí shì dī

曹德 曹德

cáo dé · yuán

标签: 诗词詩詞

máoshěmàijiǔjiāláixuánzhūliánguà

zhǎngtiānluòxiáfāngchíshuìlǎoshùhūn

língshīwángwéihuà

yuánzuòguàicāitànchūnǒudàonánchéngwài

chíjiùmǎiyuánshūxuánzhāicūnxīnkāi

shěngxiàmǎihuāqiánpànquèháishīzhài

xiánchéngxīngguòxiǎotíngméisānbēizhùshèntánbǐng

shīxiǎojǐngxiāngxiāodǐnghuànxīnshēng

biāozhìshìliúlíngshòuyòngtáolìng

低茅舍,卖酒家,客来旋把朱帘挂。

长天落霞,方池睡鸭,老树昏鸦。

几句杜陵诗,一幅王维画。

猿作怪,鹤莫猜,探春偶到南城外。

池鱼就买,园蔬旋摘,村务新开。

省下买花钱,拚却还诗债。

闲乘兴,过小亭,没三杯著甚资谈柄。

诗题小景,香销古鼎,曲换新声。

标致似刘伶,受用如陶令。

低茅舍,賣酒家,客來旋把朱簾掛。

長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉。

幾句杜陵詩,一幅王維畫。

猿作怪,鶴莫猜,探春偶到南城外。

池魚就買,園蔬旋摘,村務新開。

省下買花錢,拚卻還詩債。

閒乘興,過小亭,沒三杯著甚資談柄。

詩題小景,香銷古鼎,曲換新聲。

標緻似劉伶,受用如陶令。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低矮的茅草屋,一家卖酒的店铺,客人来时赶紧挂起朱色的门帘。辽阔的天空下落着晚霞,方形池塘中睡着鸭子,老树上栖息着乌鸦。吟咏几句杜甫的诗,欣赏一幅王维的画。猴子做怪,鹤儿莫猜,偶然探春来到南城外。池塘里的鱼买来,园中的蔬菜现摘,村里的新事务刚开始。省下买酒的钱,用来还诗债。闲来兴起,路过小亭,没有三杯酒就没什么话题了。以诗题为主题的小景,香炉里的香已经燃尽,曲调换成新的。标致得像刘伶,受用如陶渊明。低矮的茅草屋,一家賣酒的店鋪,客人來時趕緊掛起硃色的門簾。遼闊的天空下落着晚霞,方形池塘中睡着鴨子,老樹上棲息着烏鴉。吟詠幾句杜甫的詩,欣賞一幅王維的畫。猴子做怪,鶴兒莫猜,偶然探春來到南城外。池塘裏的魚買來,園中的蔬菜現摘,村裏的新事務剛開始。省下買酒的錢,用來還詩債。閒來興起,路過小亭,沒有三杯酒就沒什麼話題了。以詩題爲主題的小景,香爐裏的香已經燃盡,曲調換成新的。標緻得像劉伶,受用如陶淵明。

注释

茅舍:用茅草盖的简陋房屋。朱帘:红色的帘子。杜陵:指唐代诗人杜甫。王维:唐代诗人,以山水田园诗著称。猿作怪:形容猿猴顽皮。鹤莫猜:鹤儿不要猜疑。探春:春天出游。南城外:指城市南郊。省下买花钱:节省下来的买酒钱。拚却还诗债:不惜代价来还诗债。小亭:小型的亭子。资谈柄:提供谈话的话题。刘伶:三国时期的名士,以豪放著称。陶令:指陶渊明,东晋时期诗人,以田园诗著称。茅舍:用茅草蓋的簡陋房屋。朱簾:紅色的簾子。杜陵:指唐代詩人杜甫。王維:唐代詩人,以山水田園詩著稱。猿作怪:形容猿猴頑皮。鶴莫猜:鶴兒不要猜疑。探春:春天出遊。南城外:指城市南郊。省下買花錢:節省下來的買酒錢。拚卻還詩債:不惜代價來還詩債。小亭:小型的亭子。資談柄:提供談話的話題。劉伶:三國時期的名士,以豪放著稱。陶令:指陶淵明,東晉時期詩人,以田園詩著稱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的宁静图景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,既展现了诗人深厚的文化底蕴,又传达出一种超然物外的境界。诗中的语言朴实无华,却韵味悠长,读来令人心旷神怡。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的寧靜圖景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,既展現了詩人深厚的文化底蘊,又傳達出一種超然物外的境界。詩中的語言樸實無華,卻韻味悠長,讀來令人心曠神怡。

← 返回诗文列表