【正宫】小梁州_侍马昂夫相 【正宮】小梁州_侍馬昂夫相
侍马昂夫相公游柯山
紫霞仙侣翠云裘，文彩风流。
新诗题满凤凰楼，挥吟袖，来作烂柯游。
【幺】王樵不管梅花瘦，教白鹤舞著相留。
听我歌，为君寿。
一杯春酒，一曲小梁州。
侍馬昂夫相公遊柯山
紫霞仙侶翠雲裘，文彩風流。
新詩題滿鳳凰樓，揮吟袖，來作爛柯遊。
【幺】王樵不管梅花瘦，教白鶴舞著相留。
聽我歌，爲君壽。
一杯春酒，一曲小梁州。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柯山：柯山，即柯岩，在今浙江省绍兴市。柯山因晋人王质在此遇仙，斧头入土化柯而得名。柯山风景秀丽，为古代文人墨客游赏之地。 紫霞仙侣：紫霞，指紫色云霞，仙侣，指仙人伴侣，这里形容服饰华丽。翠云裘：翠云，指翠绿色的云彩，裘，指皮衣，这里形容服饰华美。 凤凰楼：古代宫殿名，这里指华丽的楼阁。 烂柯游：指柯山之游。 王樵：古代传说中的樵夫，这里指王质。 白鹤舞：白鹤翩翩起舞。 春酒：春季酿造的酒，这里指美酒。 小梁州：曲牌名，这里指这首词的曲调。柯山：柯山，即柯巖，在今浙江省紹興市。柯山因晉人王質在此遇仙，斧頭入土化柯而得名。柯山風景秀麗，爲古代文人墨客遊賞之地。 紫霞仙侶：紫霞，指紫色雲霞，仙侶，指仙人伴侶，這裏形容服飾華麗。翠雲裘：翠雲，指翠綠色的雲彩，裘，指皮衣，這裏形容服飾華美。 鳳凰樓：古代宮殿名，這裏指華麗的樓閣。 爛柯遊：指柯山之遊。 王樵：古代傳說中的樵夫，這裏指王質。 白鶴舞：白鶴翩翩起舞。 春酒：春季釀造的酒，這裏指美酒。 小梁州：曲牌名，這裏指這首詞的曲調。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考