秋怀秋懷

qiū huái

cáo yuán yòng · yuán

沙shā碛qì秋qiū高gāo宛wǎn马mǎ肥féi，哀āi笳jiā一yī曲qū塞sāi云yún飞fēi。

南nán都dōu儿ér辈bèi应yīng相xiāng念niàn，过guò尽jǐn征zhēng鸿hóng犹yóu未wèi归guī。

沙碛秋高宛马肥，哀笳一曲塞云飞。

南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。

沙磧秋高宛馬肥，哀笳一曲塞雲飛。

南都兒輩應相念，過盡徵鴻猶未歸。

译文

秋高气爽，沙碛上骏马肥壮，一曲哀伤的胡笳吹响，边塞的云彩随风飘散。南方的朋友们应该都在思念，可是南飞的征鸿却还未归巢。秋高氣爽，沙磧上駿馬肥壯，一曲哀傷的胡笳吹響，邊塞的雲彩隨風飄散。南方的朋友們應該都在思念，可是南飛的徵鴻卻還未歸巢。

宛马：肥壮的马。哀笳：悲凉的胡笳。塞云：边塞的云。南都：古代对南方的别称。征鸿：南飞的雁。宛馬：肥壯的馬。哀笳：悲涼的胡笳。塞雲：邊塞的雲。南都：古代對南方的別稱。徵鴻：南飛的雁。

此诗描绘了边塞秋天的景象，表达了诗人对南国亲友的思念之情。通过对秋景的描绘，传达了边塞将士们远离故土，心系家国的悲凉之情。此詩描繪了邊塞秋天的景象，表達了詩人對南國親友的思念之情。通過對秋景的描繪，傳達了邊塞將士們遠離故土，心繫家國的悲涼之情。