塞上忆汶水 塞上憶汶水

sāi shàng yì wèn shuǐ

曹元用 曹元用

cáo yuán yòng · yuán

标签: 思乡思鄉秋天秋天边塞邊塞

shāqiūgāoyuànféiāijiāsāiyúnfēi

nándōuérbèiyīngxiāngniànguòjǐnzhēng鸿hóngyóuwèiguī

沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。

南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。

沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞雲飛。

南都兒輩應相念,過盡徵鴻猶未歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。 南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。茫茫沙漠,秋高氣爽,馬匹肥壯,悲哀宛轉的笛聲吹奏着。 南方的將士們應該想家了吧,如同遠飛的大雁還未回家。

注释

沙碛:沙漠。 苑马:西域大苑所产的马。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善沙磧:沙漠。 苑馬:西域大苑所產的馬。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

此诗通过对边塞秋景的描绘,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。‘沙碛秋高苑马肥’展现了边塞的荒凉与战事频繁,‘哀笳一曲塞云飞’以哀婉的音乐渲染了边塞的悲凉气氛,‘南都儿辈应相念’则抒发了诗人对家人的思念之情,‘过尽征鸿犹未归’则以鸿雁南归的形象暗示了诗人久戍未归的苦楚。全诗情感深沉,意境悠远,具有强烈的边塞诗特色。此詩通過對邊塞秋景的描繪,表達了詩人對家鄉和親人的深切思念。‘沙磧秋高苑馬肥’展現了邊塞的荒涼與戰事頻繁,‘哀笳一曲塞雲飛’以哀婉的音樂渲染了邊塞的悲涼氣氛,‘南都兒輩應相念’則抒發了詩人對家人的思念之情,‘過盡徵鴻猶未歸’則以鴻雁南歸的形象暗示了詩人久戍未歸的苦楚。全詩情感深沉,意境悠遠,具有強烈的邊塞詩特色。

← 返回诗文列表