【黄钟】愿成双 【黃鐘】願成雙
赠老妓
娇鸾态,雏凤姿,正生红闹簇枯枝。
含香蓓蕾未开时,没乱杀莺儿燕子。
【幺】恰初春又早残春至,只愁吹破胭脂。
忽惊风雨夜来时,零落了千红万紫。
【出队子】阑珊春事,恨题绝罗扇诗。
玉容香散粉慵施,锦树花残蝶倦时,正绿叶成阴子满枝。
【幺】暮年间刬地知公事,所为儿都敬持。
纵千般打骂是好言词,无半点虚脾谎话儿,衠一派真诚好意思。
【尾】得扶侍容颜越伶俐,旧风流不减动些儿,一个鞋样儿到悭了多半指。
贈老妓
嬌鸞態,雛鳳姿,正生紅鬧簇枯枝。
含香蓓蕾未開時,沒亂殺鶯兒燕子。
【幺】恰初春又早殘春至,只愁吹破胭脂。
忽驚風雨夜來時,零落了千紅萬紫。
【出隊子】闌珊春事,恨題絕羅扇詩。
玉容香散粉慵施,錦樹花殘蝶倦時,正綠葉成陰子滿枝。
【幺】暮年間剗地知公事,所爲兒都敬持。
縱千般打罵是好言詞,無半點虛脾謊話兒,衠一派真誠好意思。
【尾】得扶侍容顏越伶俐,舊風流不減動些兒,一個鞋樣兒到慳了多半指。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以赠老妓为主题,通过对老妓形象的描绘,表达了作者对人生无常和美好时光逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如娇鸾、雏凤、红闹、香蓓蕾、莺儿燕子、风雨、红紫、罗扇、玉容、粉慵施等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。同时,诗中也透露出作者对真诚、善良品质的推崇。此詩以贈老妓爲主題,通過對老妓形象的描繪,表達了作者對人生無常和美好時光逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如嬌鸞、雛鳳、紅鬧、香蓓蕾、鶯兒燕子、風雨、紅紫、羅扇、玉容、粉慵施等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。同時,詩中也透露出作者對真誠、善良品質的推崇。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考