【双调】蝶恋花_闺怨夜月楼 【雙調】蝶戀花_閨怨夜月樓
闺怨
夜月楼头横玉管,雾帐云屏,常恨春霄短。
别后身属新恨管,泥金翠袖啼痕满。
【乔牌儿】旧衣服陡恁宽,好茶饭减多半。
添盐添醋人撺断,刚挨了少半碗。
【神曲缠】似这般,我怎谩,招处女邻姬相玩。
云堆髻盘,钗横凤冠,这憔悴除他来缓。
我怎观,樵爨。
残荷飐荒凉池畔,衰柳拂斜阳楼观。
秋草比人情一般,妆点就闲愁一段。
【幺】闷如何,倒断,音尘杳归期难算。
断久恋花衢妓馆,想难忘娇艳浓欢。
恨题班姬素纨,笔书乏蒙氏毫端。
鸾肠断,翠槃,恨无个地缝钻。
一会没乱,一会心酸,都撮来眉上攒。
无甚病痯,钏松冰腕,腹中愁堆垛满。
【离亭带歇指煞】顿不开眉上连环贯,续不上腹内柔肠断。
凄惶业债,风流婿魂梦中少团圆。
淹渐病昼夜家厮缠缴,相思鬼行坐里常陪伴。
暮寒生灯渐昏,微雨歇云初判。
添愁衅端,风引漏声来,月移花影去,物感愁心乱。
强解开闷套头,硬剁断愁羁绊,先擗掠凄凉两般。
怀抱的枕儿温,香熏的被儿暖。
閨怨
夜月樓頭橫玉管,霧帳雲屏,常恨春霄短。
別後身屬新恨管,泥金翠袖啼痕滿。
【喬牌兒】舊衣服陡恁寬,好茶飯減多半。
添鹽添醋人攛斷,剛捱了少半碗。
【神曲纏】似這般,我怎謾,招處女鄰姬相玩。
雲堆髻盤,釵橫鳳冠,這憔悴除他來緩。
我怎觀,樵爨。
殘荷颭荒涼池畔,衰柳拂斜陽樓觀。
秋草比人情一般,妝點就閒愁一段。
【幺】悶如何,倒斷,音塵杳歸期難算。
斷久戀花衢妓館,想難忘嬌豔濃歡。
恨題班姬素紈,筆書乏蒙氏毫端。
鸞腸斷,翠槃,恨無個地縫鑽。
一會沒亂,一會心酸,都撮來眉上攢。
無甚病痯,釧松冰腕,腹中愁堆垛滿。
【離亭帶歇指煞】頓不開眉上連環貫,續不上腹內柔腸斷。
悽惶業債,風流婿魂夢中少團圓。
淹漸病晝夜家廝纏繳,相思鬼行坐裏常陪伴。
暮寒生燈漸昏,微雨歇雲初判。
添愁釁端,風引漏聲來,月移花影去,物感愁心亂。
強解開悶套頭,硬剁斷愁羈絆,先擗掠淒涼兩般。
懷抱的枕兒溫,香薰的被兒暖。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代曾瑞所作,描写了女子闺怨之情。诗中通过描绘夜月楼头、雾帐云屏等景象,以及女子憔悴的面容和内心的愁苦,表达了女子对爱人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘春霄短’比喻时光短暂,‘泥金翠袖’比喻女子的美丽,‘残荷’、‘衰柳’等意象则象征着女子的凄凉和忧伤。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。本詩爲元代曾瑞所作,描寫了女子閨怨之情。詩中通過描繪夜月樓頭、霧帳雲屏等景象,以及女子憔悴的面容和內心的愁苦,表達了女子對愛人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘春霄短’比喻時光短暫,‘泥金翠袖’比喻女子的美麗,‘殘荷’、‘衰柳’等意象則象徵着女子的淒涼和憂傷。整首詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考