【双调】折桂令 【雙調】折桂令
闺怨
秋霄淡淡轻阴,暮景萧条,疏雨霪霖。
林外鸟啼,天边雁叫,砌下蛩吟。
更漏永声来绣枕,篆烟消寒透罗衾。
恨杀邻砧,惊散离魂,捣碎人心。
秦城望断箫声,时物供愁,放景伤情。
鹤唳松庭,风摇槛竹,雨滴檐楹。
银烛暗雕盘篆冷,绣帏孤翠被寒增。
数尽残更,天也难明,梦也难成。
閨怨
秋霄淡淡輕陰,暮景蕭條,疏雨霪霖。
林外鳥啼,天邊雁叫,砌下蛩吟。
更漏永聲來繡枕,篆煙消寒透羅衾。
恨殺鄰砧,驚散離魂,搗碎人心。
秦城望斷簫聲,時物供愁,放景傷情。
鶴唳松庭,風搖檻竹,雨滴檐楹。
銀燭暗雕盤篆冷,繡幃孤翠被寒增。
數盡殘更,天也難明,夢也難成。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了女子在秋夜独守空闺的寂寞和离愁,通过对秋景的描绘和内心感受的抒发,表达了女子对远方丈夫的思念之情。'闺怨'即女子因丈夫久别而产生的哀怨之情。'秋霄淡淡轻阴'形容秋夜天空阴沉。'暮景萧条'描绘秋景萧瑟。'疏雨霪霖'指连绵细雨。'鸟啼雁叫蛩吟'以声音衬托夜晚的寂静。'更漏永声来绣枕'写夜深人静,漏壶滴答声传来。'篆烟消寒透罗衾'形容香烟散尽,罗被透寒。'恨杀邻砧'表达对邻家砧声的恨意,因它惊扰了思念之情。'秦城望断箫声'表达对丈夫的思念。'鹤唳松庭风摇槛竹雨滴檐楹'进一步描绘萧瑟的秋景。'银烛暗雕盘篆冷绣帏孤翠被寒增'描绘女子孤独的夜晚。'数尽残更天也难明梦也难成'表达女子因思念而难以入眠的心情。詩中描寫了女子在秋夜獨守空閨的寂寞和離愁,通過對秋景的描繪和內心感受的抒發,表達了女子對遠方丈夫的思念之情。'閨怨'即女子因丈夫久別而產生的哀怨之情。'秋霄淡淡輕陰'形容秋夜天空陰沉。'暮景蕭條'描繪秋景蕭瑟。'疏雨霪霖'指連綿細雨。'鳥啼雁叫蛩吟'以聲音襯托夜晚的寂靜。'更漏永聲來繡枕'寫夜深人靜,漏壺滴答聲傳來。'篆煙消寒透羅衾'形容香菸散盡,羅被透寒。'恨殺鄰砧'表達對鄰家砧聲的恨意,因它驚擾了思念之情。'秦城望斷簫聲'表達對丈夫的思念。'鶴唳松庭風搖檻竹雨滴檐楹'進一步描繪蕭瑟的秋景。'銀燭暗雕盤篆冷繡幃孤翠被寒增'描繪女子孤獨的夜晚。'數盡殘更天也難明夢也難成'表達女子因思念而難以入眠的心情。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考