雨霖铃·清晨凝伫 雨霖鈴·清晨凝佇

清qīng晨chén凝níng伫zhù。

见jiàn风fēng云yún济jì，及jí作zuò时shí雨yǔ。

阴yīn阳yáng协xié顺shùn空kōng中zhōng，为wèi甘gān露lù、山shān泽zé敷fū布bù。

点diǎn点diǎn如rú膏gāo利lì益yì，洗xǐ灭miè妖yāo氛fēn，四sì海hǎi澄chéng素sù。

造zào化huà天tiān地dì神shén功gōng，扰rǎo扰rǎo浮fú生shēng几jǐ人rén悟wù。

乾qián坤kūn美měi泽zé恩ēn沾zhān溥pǔ。

胜shèng娑suō婆pó、此cǐ价jià应yīng难nán买mǎi。

滋zī生shēng万wàn物wù荣róng苏sū，增zēng瑞ruì庆qìng、兆zhào民mín歌gē舞wǔ。

五wǔ谷gǔ丰fēng登dēng，庶shù事shì康kāng宁níng，遐xiá迩ěr安ān固gù。

感gǎn上shàng下xià和hé睦mù无wú为wèi，敬jìng礼lǐ玄xuán元yuán祖zǔ。