山坡羊 山坡羊

shān pō yáng

陈草庵 元 陳草菴 元

chén cǎo ān · yuán

标签： 诗词詩詞

晨chén鸡jī初chū叫jiào，昏hūn鸦yā争zhēng噪zào。

那nà个gè不bù去qù红hóng尘chén闹nào？

路lù迢tiáo迢tiáo，水shuǐ迢tiáo迢tiáo，功gōng名míng尽jǐn在zài长zhǎng安ān道dào。

今jīn日rì少shǎo年nián明míng日rì老lǎo。

山shān，依yī旧jiù好hǎo；

人rén，憔qiáo悴cuì了le。

晨鸡初叫，昏鸦争噪。

那个不去红尘闹？

路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山，依旧好；

人，憔悴了。

晨雞初叫，昏鴉爭噪。

那個不去紅塵鬧？

路迢迢，水迢迢，功名盡在長安道。

今日少年明日老。

山，依舊好；

人，憔悴了。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨鸡刚叫，黄昏鸦争噪。此刻不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名都在长安道。今天年轻人第二天老。山，依旧喜欢；人，憔悴了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨雞剛叫，黃昏鴉爭噪。此刻不去紅塵鬧？路迢迢，水迢迢，功名都在長安道。今天年輕人第二天老。山，依舊喜歡；人，憔悴了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘晨鸡初叫、昏鸦争噪的景象，表达了诗人对红尘纷扰的感慨。'红尘'指人世间的繁华喧嚣，'长安道'代指通往功名利禄的道路。诗中'路迢迢，水迢迢'形容路途遥远，寓意人生旅途漫长。'今日少年明日老'表达了对时间流逝的感慨。最后两句'山，依旧好；人，憔悴了'通过对比山之永恒与人之易老，抒发了对人生无常的感叹。本詩通過描繪晨雞初叫、昏鴉爭噪的景象，表達了詩人對紅塵紛擾的感慨。'紅塵'指人世間的繁華喧囂，'長安道'代指通往功名利祿的道路。詩中'路迢迢，水迢迢'形容路途遙遠，寓意人生旅途漫長。'今日少年明日老'表達了對時間流逝的感慨。最後兩句'山，依舊好；人，憔悴了'通過對比山之永恆與人之易老，抒發了對人生無常的感嘆。

赏析

晨鸡刚叫，黄昏鸦争噪。此刻不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名都在长安道。今天年轻人第二天老。山，依旧喜欢；人，憔悴了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨雞剛叫，黃昏鴉爭噪。此刻不去紅塵鬧？路迢迢，水迢迢，功名都在長安道。今天年輕人第二天老。山，依舊喜歡；人，憔悴了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表