本事诗 本事詩

běn shì shī

陈独秀 现代 陳獨秀 現代

chén dú xiù · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

空kōng功gōng秦qín女nǚ为wèi吹chuī箫xiāo，孤gū负fù天tiān门mén上shàng下xià潮cháo。

周zhōu郎láng未wèi遇yù春chūn衫shān薄báo，沽gū酒jiǔ无wú颜yán过guò二èr桥qiáo。

空功秦女为吹箫，孤负天门上下潮。

周郎未遇春衫薄，沽酒无颜过二桥。

空功秦女爲吹簫，孤負天門上下潮。

周郎未遇春衫薄，沽酒無顏過二橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空功秦国的女子作为吹箫，辜负天门上下潮。周郎还常遇春衫薄，买酒无颜过两座桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空功秦國的女子作爲吹簫，辜負天門上下潮。周郎還常遇春衫薄，買酒無顏過兩座橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 秦女：指古代美女，此处借指吹箫女子。2. 天门：指天门山，此处比喻为高门大户。3. 周郎：指三国时期的周瑜，此处借指才华横溢但尚未得到重用的人。4. 春衫薄：指春天的衣衫单薄，此处比喻人年轻、轻狂。5. 沽酒：买酒。6. 二桥：指桥名，此处代指繁华之地。1. 秦女：指古代美女，此處借指吹簫女子。2. 天門：指天門山，此處比喻爲高門大戶。3. 周郎：指三國時期的周瑜，此處借指才華橫溢但尚未得到重用的人。4. 春衫薄：指春天的衣衫單薄，此處比喻人年輕、輕狂。5. 沽酒：買酒。6. 二橋：指橋名，此處代指繁華之地。

赏析

空功秦国的女子作为吹箫，辜负天门上下潮。周郎还常遇春衫薄，买酒无颜过两座桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空功秦國的女子作爲吹簫，辜負天門上下潮。周郎還常遇春衫薄，買酒無顏過兩座橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表