本事诗 本事詩

běn shì shī

陈独秀 现代 陳獨秀 現代

chén dú xiù · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

慵yōng妆zhuāng高gāo阁gé鸣míng筝zhēng坐zuò，羞xiū为wèi他tā人rén工gōng笑xiào频pín。

尽jǐn日rì欢huān场chǎng忙máng不bù了le，万wàn家jiā歌gē舞wǔ一yī闲xián身shēn。

慵妆高阁鸣筝坐，羞为他人工笑频。

尽日欢场忙不了，万家歌舞一闲身。

慵妝高閣鳴箏坐，羞爲他人工笑頻。

盡日歡場忙不了，萬家歌舞一閒身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也懒得化妆高阁叫筝坐，羞于为其他人工笑频繁。终日欢场忙不完，一万家歌舞一闲身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得化妝高閣叫箏坐，羞於爲其他人工笑頻繁。終日歡場忙不完，一萬家歌舞一閒身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

慵妆：懒散地打扮；高阁：高楼；鸣筝：弹奏古筝；羞为他人工笑频：不好意思为别人频繁地笑；欢场：欢乐的场所；万家歌舞一闲身：家家户户都在欢歌跳舞，而自己却是一个闲人。慵妝：懶散地打扮；高閣：高樓；鳴箏：彈奏古箏；羞爲他人工笑頻：不好意思爲別人頻繁地笑；歡場：歡樂的場所；萬家歌舞一閒身：家家戶戶都在歡歌跳舞，而自己卻是一個閒人。

赏析

我也懒得化妆高阁叫筝坐，羞于为其他人工笑频繁。终日欢场忙不完，一万家歌舞一闲身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得化妝高閣叫箏坐，羞於爲其他人工笑頻繁。終日歡場忙不完，一萬家歌舞一閒身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表