本事诗本事詩

běn shì shī

chén dú xiù · xiàn dài

双shuāng舒shū玉yù笋sǔn轻qīng挑tiāo拨bō，鸟niǎo啄zhuó风fēng铃líng珠zhū碎suì鸣míng。

一yī柱zhù一yī弦xián亲qīn手shǒu抚fǔ，化huà身shēn愿yuàn作zuò乐lè中zhōng筝zhēng。

双舒玉笋轻挑拨，鸟啄风铃珠碎鸣。

一柱一弦亲手抚，化身愿作乐中筝。

雙舒玉筍輕挑撥，鳥啄風鈴珠碎鳴。

一柱一弦親手撫，化身願作樂中箏。

译文

双舒玉笋轻挑，鸟啄风铃珠碎响。一柱一弦亲手抚摸，化身愿作音乐中筝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙舒玉筍輕挑，鳥啄風鈴珠碎響。一柱一弦親手撫摸，化身願作音樂中箏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗运用了丰富的比喻手法，如‘双舒玉笋’比喻手指，‘鸟啄风铃’比喻琴音，‘一柱一弦’比喻乐器。‘化身愿作乐中筝’则表达了诗人对音乐的热忱和愿望。本詩運用了豐富的比喻手法，如‘雙舒玉筍’比喻手指，‘鳥啄風鈴’比喻琴音，‘一柱一弦’比喻樂器。‘化身願作樂中箏’則表達了詩人對音樂的熱忱和願望。