登北固楼 登北固樓
北固闲回首,荒城夕照中。
烟光浮海阔,天影入楼空。
星斗占吴分,江河见禹功。
谁家两翁仲,无语立秋风。
北固閒回首,荒城夕照中。
煙光浮海闊,天影入樓空。
星斗佔吳分,江河見禹功。
誰家兩翁仲,無語立秋風。
分享
译文
站在北固山上闲望回首,荒废的城池在夕阳的照耀中。烟雾笼罩的海面显得宽阔,天空的影子映入空旷的楼中。星星点缀着吴国的方位,江河见证了大禹的功绩。哪家的两位老翁,默默无语地站立在秋风之中。站在北固山上閒望回首,荒廢的城池在夕陽的照耀中。煙霧籠罩的海面顯得寬闊,天空的影子映入空曠的樓中。星星點綴着吳國的方位,江河見證了大禹的功績。哪家的兩位老翁,默默無語地站立在秋風之中。
注释
北固:山名,位于江苏省镇江市。翁仲:古代石像,常立于墓前。北固:山名,位於江蘇省鎮江市。翁仲:古代石像,常立於墓前。
赏析
此诗通过对北固楼景象的描绘,抒发了诗人对历史变迁的感慨,以及对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如‘烟光浮海阔’、‘天影入楼空’,形象地表现了北固楼的美景。最后两句‘谁家两翁仲,无语立秋风’寓意深刻,令人回味无穷。此詩通過對北固樓景象的描繪,抒發了詩人對歷史變遷的感慨,以及對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如‘煙光浮海闊’、‘天影入樓空’,形象地表現了北固樓的美景。最後兩句‘誰家兩翁仲,無語立秋風’寓意深刻,令人回味無窮。