开平即事二首 開平即事二首
百万貔貅拥御闲,滦江如带绿回环。
势超大地山河上,人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气,玉阶阊阖鹭鹓班。
微臣亦有河汾策,愿叩刚风上帝关。
百萬貔貅擁御閒,灤江如帶綠迴環。
勢超大地山河上,人在中天日月間。
金闕觚棱龍虎氣,玉階閶闔鷺鵷班。
微臣亦有河汾策,願叩剛風上帝關。
分享
译文
百万大军抵御猛兽拥有闲置,滦江到带绿色环绕。势超大地山河上,人在天空中太阳和月亮之间。金阙棱角龙虎之气,玉阶阊阖鹭鹓班。微臣也有河汾策略,我问刚风上帝关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百萬大軍抵禦猛獸擁有閒置,灤江到帶綠色環繞。勢超大地山河上,人在天空中太陽和月亮之間。金闕棱角龍虎之氣,玉階閶闔鷺鵷班。微臣也有河汾策略,我問剛風上帝關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
貔貅:古代神话中的神兽,勇猛异常。御闲:指皇帝闲暇之时。滦江:位于今天的河北省,流经开平。金阙:皇宫。觚棱:宫殿的屋脊。龙虎气:形容宫殿的威严。玉阶:皇宫的台阶。阊阖:宫殿的正门。鹭鹓班:指宫殿中排列整齐的官员。河汾策:指治国之策。刚风:强劲的风。上帝关:指天帝所在之处,比喻最高权力所在。貔貅:古代神話中的神獸,勇猛異常。御閒:指皇帝閒暇之時。灤江:位於今天的河北省,流經開平。金闕:皇宮。觚棱:宮殿的屋脊。龍虎氣:形容宮殿的威嚴。玉階:皇宮的臺階。閶闔:宮殿的正門。鷺鵷班:指宮殿中排列整齊的官員。河汾策:指治國之策。剛風:強勁的風。上帝關:指天帝所在之處,比喻最高權力所在。
赏析
百万大军抵御猛兽拥有闲置,滦江到带绿色环绕。势超大地山河上,人在天空中太阳和月亮之间。金阙棱角龙虎之气,玉阶阊阖鹭鹓班。微臣也有河汾策略,我问刚风上帝关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百萬大軍抵禦猛獸擁有閒置,灤江到帶綠色環繞。勢超大地山河上,人在天空中太陽和月亮之間。金闕棱角龍虎之氣,玉階閶闔鷺鵷班。微臣也有河汾策略,我問剛風上帝關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考