琼花图 瓊花圖
荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。
男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。
荒棘萋萋后土宮,芳根已逐彩雲空。
男兒別有揚州淚,不爲瓊花滴曉風。
分享
译文
荒芜的荆棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云天空。男孩别有扬州泪,不为琼花滴明白风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒蕪的荊棘萋萋后土宮,芳根已逐彩雲天空。男孩別有揚州淚,不爲瓊花滴明白風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒棘萋萋:形容荒凉之地长满了荆棘。后土宫:指供奉后土(土地神)的庙宇。芳根已逐彩云空:比喻美好的事物已经消失。男儿别有扬州泪:指男子也有柔情的一面,扬州泪:指扬州女子多情的眼泪。不为琼花滴晓风:琼花:指美丽的花朵,这里指琼花图。不为琼花滴晓风:形容男子不为美景所动,有坚定的意志。荒棘萋萋:形容荒涼之地長滿了荊棘。后土宮:指供奉后土(土地神)的廟宇。芳根已逐彩雲空:比喻美好的事物已經消失。男兒別有揚州淚:指男子也有柔情的一面,揚州淚:指揚州女子多情的眼淚。不爲瓊花滴曉風:瓊花:指美麗的花朵,這裏指瓊花圖。不爲瓊花滴曉風:形容男子不爲美景所動,有堅定的意志。
赏析
荒芜的荆棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云天空。男孩别有扬州泪,不为琼花滴明白风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒蕪的荊棘萋萋后土宮,芳根已逐彩雲天空。男孩別有揚州淚,不爲瓊花滴明白風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考