太常引 以上二首见词品卷五 太常引 以上二首見詞品卷五
短衣孤剑客乾坤。
奈无策，报亲恩。
三载隔晨昏。
更疏雨、寒灯断魂。
赤城霞外，西风鹤发，犹想倚柴门。
蒲醑谩盈尊。
倩谁写、青衫泪痕。
短衣孤劍客乾坤。
奈無策，報親恩。
三載隔晨昏。
更疏雨、寒燈斷魂。
赤城霞外，西風鶴髮，猶想倚柴門。
蒲醑謾盈尊。
倩誰寫、青衫淚痕。
分享
译文
短上衣孤独剑客乾坤。怎么没有办法，报答亲恩。三年隔晨昏。更疏雨、冷灯断魂。赤城霞外，西风鹤发，还想靠柴门。蒲美酒一尊敬。倩谁写、青衫泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短上衣孤獨劍客乾坤。怎麼沒有辦法，報答親恩。三年隔晨昏。更疏雨、冷燈斷魂。赤城霞外，西風鶴髮，還想靠柴門。蒲美酒一尊敬。倩誰寫、青衫淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了词人陈孚在外游历多年，因无计报答亲恩而心生愧疚之情。诗中‘短衣孤剑客乾坤’表现了词人孤身一人在世间的漂泊，‘奈无策，报亲恩’抒发了对不能报答父母养育之恩的无奈与悲伤，‘三载隔晨昏’说明了与家人分离已久，‘更疏雨、寒灯断魂’则通过恶劣的天气和孤独的环境渲染了词人心中的凄凉。‘赤城霞外，西风鹤发，犹想倚柴门’通过对故乡景象的描绘，表达了词人对家人的深切思念，‘蒲醑谩盈尊’则反映了词人对现实生活的无奈。‘倩谁写、青衫泪痕’流露出词人无法倾诉的悲愁之情。此詩描繪了詞人陳孚在外遊歷多年，因無計報答親恩而心生愧疚之情。詩中‘短衣孤劍客乾坤’表現了詞人孤身一人在世間的漂泊，‘奈無策，報親恩’抒發了對不能報答父母養育之恩的無奈與悲傷，‘三載隔晨昏’說明了與家人分離已久，‘更疏雨、寒燈斷魂’則通過惡劣的天氣和孤獨的環境渲染了詞人心中的淒涼。‘赤城霞外，西風鶴髮，猶想倚柴門’通過對故鄉景象的描繪，表達了詞人對家人的深切思念，‘蒲醑謾盈尊’則反映了詞人對現實生活的無奈。‘倩誰寫、青衫淚痕’流露出詞人無法傾訴的悲愁之情。
赏析
短上衣孤独剑客乾坤。怎么没有办法，报答亲恩。三年隔晨昏。更疏雨、冷灯断魂。赤城霞外，西风鹤发，还想靠柴门。蒲美酒一尊敬。倩谁写、青衫泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短上衣孤獨劍客乾坤。怎麼沒有辦法，報答親恩。三年隔晨昏。更疏雨、冷燈斷魂。赤城霞外，西風鶴髮，還想靠柴門。蒲美酒一尊敬。倩誰寫、青衫淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考