真州 真州
淮海三千里,天开锦绣乡。
烟浓杨柳重,风淡芰荷香。
翠户妆营妓,红桥税海商。
黄昏灯火闹,尘麝扑衣裳。
淮海三千里,天開錦繡鄉。
煙濃楊柳重,風淡芰荷香。
翠戶妝營妓,紅橋稅海商。
黃昏燈火鬧,塵麝撲衣裳。
分享
译文
淮河与海相接的三千里,天空展开一幅锦绣般的乡景。烟雾浓郁,杨柳显得沉重,微风轻拂,荷花散发出清香。翠绿的门户中居住着装扮艳丽的歌妓,红色的桥梁上收取过路的海商税。黄昏时分,灯火辉煌,尘土和香气扑面而来。淮河與海相接的三千里,天空展開一幅錦繡般的鄉景。煙霧濃郁,楊柳顯得沉重,微風輕拂,荷花散發出清香。翠綠的門戶中居住着裝扮豔麗的歌妓,紅色的橋樑上收取過路的海商稅。黃昏時分,燈火輝煌,塵土和香氣撲面而來。
注释
淮海:淮河与海相接的地方,这里指真州。锦绣乡:形容风景如画的地方。芰荷:一种香草,即荷花。翠户:指华丽的门户。妆营妓:指装扮艳丽的歌妓。红桥:指红色的桥梁。税海商:指收取过路的海商税。尘麝:指尘土和香气。淮海:淮河與海相接的地方,這裏指真州。錦繡鄉:形容風景如畫的地方。芰荷:一種香草,即荷花。翠戶:指華麗的門戶。妝營妓:指裝扮豔麗的歌妓。紅橋:指紅色的橋樑。稅海商:指收取過路的海商稅。塵麝:指塵土和香氣。
赏析
这首诗描绘了真州的美景,通过对淮河、杨柳、荷花等自然景物的描绘,展现了真州如画的风光。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中的美景之中。同时,诗中透露出作者对真州繁华景象的喜爱和赞美之情。這首詩描繪了真州的美景,通過對淮河、楊柳、荷花等自然景物的描繪,展現了真州如畫的風光。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。同時,詩中透露出作者對真州繁華景象的喜愛和讚美之情。