沧浪清隐 滄浪清隱

cāng làng qīng yǐn

陈亮 陳亮

chén liàng · yuán

标签: 诗词詩詞

àicānglàngshuǐqiānxúnjiànqīng

yuèmíngsāndǎojìnfēngdìngpíng

qīngyǐnjiāngshìchuí竿gāndiàomíng

shíxiāngjiùzhuóchényīng

我爱沧浪水,千寻见底清。

月明三岛近,风定一波平。

清隐将遗世,垂竿不钓名。

何时歌鼓枻,相就濯尘缨。

我愛滄浪水,千尋見底清。

月明三島近,風定一波平。

清隱將遺世,垂竿不釣名。

何時歌鼓枻,相就濯塵纓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜爱沧浪之水,千寻深潭清澈见底。明月之下,三岛似乎近在咫尺,风停时,一波水面平静如镜。隐居在清幽之地,垂竿钓鱼不追求名利。何时能唱着歌,乘着小船靠近,一起洗净尘世污秽。我喜愛滄浪之水,千尋深潭清澈見底。明月之下,三島似乎近在咫尺,風停時,一波水面平靜如鏡。隱居在清幽之地,垂竿釣魚不追求名利。何時能唱着歌,乘着小船靠近,一起洗淨塵世污穢。

注释

沧浪:古代水名,指长江的支流。遗世:隐居世外,远离尘嚣。钓名:追求名利。枻:船舷。濯尘缨:洗净世俗尘埃。滄浪:古代水名,指長江的支流。遺世:隱居世外,遠離塵囂。釣名:追求名利。枻:船舷。濯塵纓:洗淨世俗塵埃。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静致远的山水画卷,诗人通过对沧浪之水的喜爱,抒发了自己隐居避世的理想和追求高洁品格的愿望。诗中运用了丰富的意象和对比手法,如明月与波平,遗世与钓名,营造出一种超然物外的意境。這首詩描繪了一幅寧靜致遠的山水畫卷,詩人通過對滄浪之水的喜愛,抒發了自己隱居避世的理想和追求高潔品格的願望。詩中運用了豐富的意象和對比手法,如明月與波平,遺世與釣名,營造出一種超然物外的意境。

← 返回诗文列表