题洋江林彦祯所藏洋江春晚图 題洋江林彥禎所藏洋江春晚圖
江上晓来晴,春波鸭绿生。
山云半敛色,汀芷尽含荣。
野艇乘潮去,官桥隔岸横。
亭中舒眺者,犹有爱鹅情。
江上曉來晴,春波鴨綠生。
山雲半斂色,汀芷盡含榮。
野艇乘潮去,官橋隔岸橫。
亭中舒眺者,猶有愛鵝情。
分享
译文
江上清晨天气晴朗,春水荡漾鸭绿生辉。山间云雾半收其色,汀上的香草都已含着生机。野艇乘风潮水远去,官桥隔岸横卧。亭中远望的人,还有着喜爱鹅的情感。江上清晨天氣晴朗,春水盪漾鴨綠生輝。山間雲霧半收其色,汀上的香草都已含着生機。野艇乘風潮水遠去,官橋隔岸橫臥。亭中遠望的人,還有着喜愛鵝的情感。
注释
鸭绿:指春水之色。汀芷:指水边的香草。野艇:指野外的船只。官桥:指官方建造的桥梁。舒眺:远望。鴨綠:指春水之色。汀芷:指水邊的香草。野艇:指野外的船隻。官橋:指官方建造的橋樑。舒眺:遠望。
赏析
此诗描绘了一幅春日江景图,通过细腻的描写展现了春天的生机与美好。诗人以清新自然的笔触,将江水、山云、汀草等景物生动地呈现在读者面前,同时抒发了对自然美景的喜爱之情。此詩描繪了一幅春日江景圖,通過細膩的描寫展現了春天的生機與美好。詩人以清新自然的筆觸,將江水、山雲、汀草等景物生動地呈現在讀者面前,同時抒發了對自然美景的喜愛之情。