田园感兴 田園感興

tián yuán gǎn xīng

陈亮 陳亮

chén liàng · yuán

标签: 诗词詩詞

jìnzháishùtiánzhǒngshúréngzhǒngjīng

sānshínóngshìxìngjiànqiūdēng

érnéngleguānshūxiānchéng

xiǎoérfāngnéngxuéshāozhǎngháiyuàngēng

érsūnduōyuàncānglǐnyíng

suǒyuànbáoshuìliǎnshùjiāchéng

近宅数亩田,种秫仍种粳。

三时力农事,幸见秋禾登。

大儿能了官,输租先入城。

小儿方能学,稍长还愿耕。

不喜儿孙多,不愿仓廪盈。

所愿薄税敛,庶几家业成。

近宅數畝田,種秫仍種粳。

三時力農事,幸見秋禾登。

大兒能了官,輸租先入城。

小兒方能學,稍長還願耕。

不喜兒孫多,不願倉廩盈。

所願薄稅斂,庶幾家業成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家附近有几亩田,种植高粱和粳米。一年四季辛勤耕作,幸亏秋季的庄稼丰收。大儿子能够管理家务,交租后先去城里。小儿子刚刚开始学习,长大了还愿意耕种。不喜欢儿孙众多,也不愿仓库满满。只希望减轻税收,希望家业能够兴旺。我家附近有幾畝田,種植高粱和粳米。一年四季辛勤耕作,幸虧秋季的莊稼豐收。大兒子能夠管理家務,交租後先去城裏。小兒子剛剛開始學習,長大了還願意耕種。不喜歡兒孫衆多,也不願倉庫滿滿。只希望減輕稅收,希望家業能夠興旺。

注释

① 秫:高粱。② 粳:粳米。③ 输租:缴纳租税。④ 庶几:或许。① 秫:高粱。② 粳:粳米。③ 輸租:繳納租稅。④ 庶幾:或許。

赏析

陈亮这首诗以质朴的语言描绘了农家生活的场景,表达了对家庭和生活的真挚情感。诗人通过对比官与农、富与贫,表达了对简单生活的向往和对社会现实的批判。诗中‘不喜儿孙多,不愿仓廪盈’两句,反映了诗人淡泊名利的人生态度,具有很高的思想价值。陳亮這首詩以質樸的語言描繪了農家生活的場景,表達了對家庭和生活的真摯情感。詩人通過對比官與農、富與貧,表達了對簡單生活的嚮往和對社會現實的批判。詩中‘不喜兒孫多,不願倉廩盈’兩句,反映了詩人淡泊名利的人生態度,具有很高的思想價值。

← 返回诗文列表