晚春闲思 晚春閒思
门巷客来稀,闲居静掩扉。
微风花自落,细雨燕双飞。
向晓披遗帙,迎暄换袷衣。
年年此时节,惆怅送春归。
門巷客來稀,閒居靜掩扉。
微風花自落,細雨燕雙飛。
向曉披遺帙,迎暄換袷衣。
年年此時節,惆悵送春歸。
分享
译文
门巷客人稀少,闲居在家静掩着门。微风吹拂花儿自行落下,细雨中燕子成双成对地飞翔。清晨披上遗留下来的书籍,迎接温暖换上夹衣。每年这个时候,总是惆怅地送走春天。門巷客人稀少,閒居在家靜掩着門。微風吹拂花兒自行落下,細雨中燕子成雙成對地飛翔。清晨披上遺留下來的書籍,迎接溫暖換上夾衣。每年這個時候,總是惆悵地送走春天。
注释
遗帙:遗留下来的书籍;袷衣:夹衣,春秋两季的衣物;惆怅:伤感,哀愁。遺帙:遺留下來的書籍;袷衣:夾衣,春秋兩季的衣物;惆悵:傷感,哀愁。
赏析
此诗以闲居晚春为背景,描绘了一幅宁静美好的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对春天逝去的惋惜之情。诗中运用了动静结合的手法,以静衬动,使画面更加生动。此詩以閒居晚春爲背景,描繪了一幅寧靜美好的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對春天逝去的惋惜之情。詩中運用了動靜結合的手法,以靜襯動,使畫面更加生動。