赠延平王指挥 贈延平王指揮
将军英年负才武，坐镇闽藩乐风土。
旆拂九华峰际云，帆开双剑津头雨。
太平不复事刀弓，对酒投壶如祭公。
胜游随处题名在，何必燕然纪战功。
將軍英年負才武，坐鎮閩藩樂風土。
旆拂九華峯際雲，帆開雙劍津頭雨。
太平不復事刀弓，對酒投壺如祭公。
勝遊隨處題名在，何必燕然紀戰功。
分享
译文
将军年轻时才华横溢，镇守闽地乐享风土人情。旗帜挥舞在九华山巅的云间，帆船启航在双剑津头的雨中。太平盛世不再需要刀剑弓箭，饮酒投壶就像祭奠古人。胜游之处处处留名，何必只在燕然山刻下战功。將軍年輕時才華橫溢，鎮守閩地樂享風土人情。旗幟揮舞在九華山巔的雲間，帆船啓航在雙劍津頭的雨中。太平盛世不再需要刀劍弓箭，飲酒投壺就像祭奠古人。勝遊之處處處留名，何必只在燕然山刻下戰功。
注释
1. 闽藩：指福建省。2. 九华峰：指九华山。3. 双剑津头：地名，位于福建省。4. 燕然：指燕然山，古代北方边疆的名山。1. 閩藩：指福建省。2. 九華峯：指九華山。3. 雙劍津頭：地名，位於福建省。4. 燕然：指燕然山，古代北方邊疆的名山。
赏析
此诗以赠延平王指挥为主题，通过对将军形象和事迹的描绘，展现了其英勇才武和文雅风度。诗中运用生动的比喻和夸张手法，将将军的英勇形象与风土人情、自然景观相结合，既表现了将军的豪迈情怀，又体现了诗人对英雄人物的崇敬之情。此詩以贈延平王指揮爲主題，通過對將軍形象和事蹟的描繪，展現了其英勇才武和文雅風度。詩中運用生動的比喻和誇張手法，將將軍的英勇形象與風土人情、自然景觀相結合，既表現了將軍的豪邁情懷，又體現了詩人對英雄人物的崇敬之情。