游天长故乡遊天長故鄉

yóu tiān zhǎng gù xiāng

chén rì xuǎn · yuán

景jǐng清qīng幽yōu物wù亦yì清qīng幽yōu，一yī十shí仙xiān洲zhōu此cǐ一yī洲zhōu。

百bǎi部bù笙shēng歌gē禽qín百bǎi舌shé，千qiān行xíng奴nú仆pū橘jú千qiān头tóu。

月yuè无wú事shì照zhào人rén无wú事shì，水shuǐ有yǒu秋qiū涵hán天tiān有yǒu秋qiū。

四sì海hǎi已yǐ清qīng尘chén已yǐ净jìng，今jīn年nián游yóu胜shèng旧jiù年nián游yóu。

景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。

百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。

月无事照人无事，水有秋涵天有秋。

四海已清尘已净，今年游胜旧年游。

景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。

百部笙歌禽百舌，千行奴僕橘千頭。

月無事照人無事，水有秋涵天有秋。

四海已清塵已淨，今年遊勝舊年遊。

正在生成译文、注释或赏析…

分享