溪上晚步 溪上晚步

xī shàng wǎn bù

陈镒 陳鎰

chén yì · yuán

标签: 诗词詩詞

sànxiéyángwàixíng

liángqiūshuǐluòshāshùyún

rénshìyǒuxiánliújǐnshí

yōuránxīnjǐnghuìpánguīchí

散步斜阳外,独行无与期。

鱼梁秋水落,沙树夕云欹。

人事有闲日,溪流无尽时。

悠然心景会,盘礴得归迟。

散步斜陽外,獨行無與期。

魚梁秋水落,沙樹夕雲欹。

人事有閒日,溪流無盡時。

悠然心景會,盤礴得歸遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在斜阳之外散步,独自一人没有约定。鱼梁上的秋水已经落下,沙滩上的树木在夕阳下倾斜。人生中有闲暇的日子,溪流却永远没有尽头。悠然自得地与景色相会,宽广的胸怀让我回家晚了一些。在斜陽之外散步,獨自一人沒有約定。魚梁上的秋水已經落下,沙灘上的樹木在夕陽下傾斜。人生中有閒暇的日子,溪流卻永遠沒有盡頭。悠然自得地與景色相會,寬廣的胸懷讓我回家晚了一些。

注释

1. 斜阳:夕阳。2. 鱼梁:桥梁。3. 沙树:沙滩上的树木。4. 欹:倾斜。5. 人事:人生。6. 悠然:悠然自得。7. 盘礴:宽广。1. 斜陽:夕陽。2. 魚梁:橋樑。3. 沙樹:沙灘上的樹木。4. 欹:傾斜。5. 人事:人生。6. 悠然:悠然自得。7. 盤礴:寬廣。

赏析

此诗描绘了作者在溪边傍晚散步的情景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对人生和自然的感悟。诗中‘人事有闲日,溪流无尽时’一句,寓意人生有限,而自然永恒,引人深思。此詩描繪了作者在溪邊傍晚散步的情景,通過對自然景物的描繪,表達了作者對人生和自然的感悟。詩中‘人事有閒日,溪流無盡時’一句,寓意人生有限,而自然永恆,引人深思。

← 返回诗文列表