小山诗 小山詩
昆丘本难陟，轩台不易朝。
还往麟洲上，时听凤凰箫。
霞观文犀簟，香林碧玉条。
且学烧丹甑，何假摘灵桃。
昆丘本難陟，軒臺不易朝。
還往麟洲上，時聽鳳凰簫。
霞觀文犀簟，香林碧玉條。
且學燒丹甑，何假摘靈桃。
分享
译文
昆仑山本就难以攀登，轩台也不容易朝拜。往返于麟洲之上，时常听到凤凰的箫声。霞光中的楼阁上铺着文犀簟，香林中挂着碧玉条。暂且学习炼丹的技艺，何必去摘那灵桃。崑崙山本就難以攀登，軒臺也不容易朝拜。往返於麟洲之上，時常聽到鳳凰的簫聲。霞光中的樓閣上鋪着文犀簟，香林中掛着碧玉條。暫且學習煉丹的技藝，何必去摘那靈桃。
注释
1. 昆丘：昆仑山，古代神话中的仙山。2. 轩台：指天上的宫殿。3. 麟洲：传说中的仙岛。4. 凤凰箫：凤凰吹奏的箫声，象征吉祥。5. 文犀簟：指装饰华丽的竹席。6. 碧玉条：指绿色的玉条。7. 烧丹：指炼丹术。8. 摘灵桃：指采摘仙桃。1. 昆丘：崑崙山，古代神話中的仙山。2. 軒臺：指天上的宮殿。3. 麟洲：傳說中的仙島。4. 鳳凰簫：鳳凰吹奏的簫聲，象徵吉祥。5. 文犀簟：指裝飾華麗的竹蓆。6. 碧玉條：指綠色的玉條。7. 燒丹：指煉丹術。8. 摘靈桃：指採摘仙桃。
赏析
这首诗通过描绘昆仑山、轩台、麟洲等神话传说中的仙境，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言典雅，意境深远。這首詩通過描繪崑崙山、軒臺、麟洲等神話傳說中的仙境，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言典雅，意境深遠。