夜作巫山诗 夜作巫山詩
荆门秋水急，巫峡断云轻。
若为教月夜，长短听猿声。
荊門秋水急，巫峽斷雲輕。
若爲教月夜，長短聽猿聲。
分享
译文
荆门的秋水湍急，巫峡的云彩轻盈。若是在月夜中，让月亮的圆缺随着猿猴的叫声来决定。荊門的秋水湍急，巫峽的雲彩輕盈。若是在月夜中，讓月亮的圓缺隨着猿猴的叫聲來決定。
注释
巫山：指巫峡，位于长江三峡之一。荆门：指荆门山，位于长江北岸，与南岸的虎牙山相对。断云：指被山峦切断的云彩。若为：如果是在。教：让。长短：这里指月亮的圆缺。巫山：指巫峽，位於長江三峽之一。荊門：指荊門山，位於長江北岸，與南岸的虎牙山相對。斷雲：指被山巒切斷的雲彩。若爲：如果是在。教：讓。長短：這裏指月亮的圓缺。
赏析
此诗以荆门和巫峡为背景，描绘了一幅秋夜山水的画面。诗人通过‘急’和‘轻’两个字，生动地表现了秋水湍急和云彩轻盈的景象。‘若为教月夜，长短听猿声’一句，则表达了诗人对自然之美的敬畏和随性而为的生活态度。此詩以荊門和巫峽爲背景，描繪了一幅秋夜山水的畫面。詩人通過‘急’和‘輕’兩個字，生動地表現了秋水湍急和雲彩輕盈的景象。‘若爲教月夜，長短聽猿聲’一句，則表達了詩人對自然之美的敬畏和隨性而爲的生活態度。