入塞 入塞
桃林千里险,候骑乱纷纷。
问此将何事,嫖姚封冠军。
回旌引流电,归盖转行云。
待任苍龙杰,方当论次勋。
桃林千里險,候騎亂紛紛。
問此將何事,嫖姚封冠軍。
回旌引流電,歸蓋轉行雲。
待任蒼龍傑,方當論次勳。
分享
译文
千里桃林地势险要,巡逻骑兵来来往往。询问为何战事,将军被授予冠军的称号。战旗如同闪电般回归,车盖犹如行云般转动。等待英雄如苍龙般崛起,那时再评定功勋。千里桃林地勢險要,巡邏騎兵來來往往。詢問爲何戰事,將軍被授予冠軍的稱號。戰旗如同閃電般迴歸,車蓋猶如行雲般轉動。等待英雄如蒼龍般崛起,那時再評定功勳。
注释
嫖姚:古代名将霍去病封为嫖姚校尉,此句用嫖姚指代勇猛的将领。 候骑:巡逻的骑兵。 引电:比喻旗帜挥动如同闪电。 归盖:指战车回归。 行云:比喻车盖轻盈如云。 苍龙杰:比喻英勇出众的人才。嫖姚:古代名將霍去病封爲嫖姚校尉,此句用嫖姚指代勇猛的將領。 候騎:巡邏的騎兵。 引電:比喻旗幟揮動如同閃電。 歸蓋:指戰車迴歸。 行雲:比喻車蓋輕盈如雲。 蒼龍傑:比喻英勇出衆的人才。
赏析
这首诗以战争场景为背景,通过对将领英勇形象和战场气氛的描绘,展现了诗人对英雄的崇敬之情。诗歌用词形象生动,意境雄浑,是一首充满豪情的边塞诗篇。這首詩以戰爭場景爲背景,通過對將領英勇形象和戰場氣氛的描繪,展現了詩人對英雄的崇敬之情。詩歌用詞形象生動,意境雄渾,是一首充滿豪情的邊塞詩篇。