别永新侯 別永新侯
送君张掖郡。
分悲函谷关。
欲知肠断绝。
浮云去不还。
送君張掖郡。
分悲函谷關。
欲知腸斷絕。
浮雲去不還。
分享
译文
送你到张掖郡，离别之情在函谷关分崩离析。想要知道心肠断裂的痛苦，就像飘浮的云彩，一去不复返。送你到張掖郡，離別之情在函谷關分崩離析。想要知道心腸斷裂的痛苦，就像飄浮的雲彩，一去不復返。
注释
函谷关：古代著名的关隘，这里指送别的地点。肠断绝：形容极度悲伤。浮云去不还：比喻离别之情无法挽回。函谷關：古代著名的關隘，這裏指送別的地點。腸斷絕：形容極度悲傷。浮雲去不還：比喻離別之情無法挽回。
赏析
这首诗以离别为主题，通过描绘送别场景和表达内心感受，展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了比喻手法，将离别之情与飘浮的云彩相比，形象生动，感人至深。這首詩以離別爲主題，通過描繪送別場景和表達內心感受，展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了比喻手法，將離別之情與飄浮的雲彩相比，形象生動，感人至深。