佛智师归仰山 佛智師歸仰山
早发扶舆拜,灯明爱白头。
故乡元自好,游子独淹留。
壮业真何用,孤怀未忍休。
始终存众望,不敢畏离忧。
早發扶輿拜,燈明愛白頭。
故鄉元自好,遊子獨淹留。
壯業真何用,孤懷未忍休。
始終存衆望,不敢畏離憂。
分享
译文
早上乘坐扶舆前往拜见,见到明亮的灯光就喜爱这白发。故乡原本美好,游子却独自久留。伟大的事业究竟有何用,孤独的情怀不愿停止。始终保持着众人的期望,不敢畏惧离别之苦。早上乘坐扶輿前往拜見,見到明亮的燈光就喜愛這白髮。故鄉原本美好,遊子卻獨自久留。偉大的事業究竟有何用,孤獨的情懷不願停止。始終保持着衆人的期望,不敢畏懼離別之苦。
注释
扶舆:古代一种有帷幕的车;白头:指头发变白,常用来比喻岁月的流逝;游子:指在外地漂泊的人;壮业:伟大的事业;孤怀:孤独的情怀;离忧:离别的忧愁。扶輿:古代一種有帷幕的車;白頭:指頭髮變白,常用來比喻歲月的流逝;遊子:指在外地漂泊的人;壯業:偉大的事業;孤懷:孤獨的情懷;離憂:離別的憂愁。
赏析
这首诗以佛智师归仰山为主题,表达了诗人对故乡的眷恋和对人生意义的思考。诗中通过对比故乡的美丽与游子的孤独,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗人以“不敢畏离忧”表达了对责任的坚守,体现了佛智师的智慧和胸怀。這首詩以佛智師歸仰山爲主題,表達了詩人對故鄉的眷戀和對人生意義的思考。詩中通過對比故鄉的美麗與遊子的孤獨,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩人以“不敢畏離憂”表達了對責任的堅守,體現了佛智師的智慧和胸懷。