过淮河口 過淮河口
水次千家市,蛮商聚百艘。
扬徐元接壤,河泗此交流。
乘传陪天使,浮杯任海沤。
夜凉瞻斗柄,想见上林秋。
水次千家市,蠻商聚百艘。
揚徐元接壤,河泗此交流。
乘傳陪天使,浮杯任海漚。
夜涼瞻斗柄,想見上林秋。
分享
译文
河边市集千家汇聚,蛮族商贾聚集百艘船只。扬州与徐州接壤,泗水与淮水在此交汇。我乘坐传送的使者,举杯任由海风颠簸。夜晚凉爽仰望北斗,想象着皇家园林的秋天。河邊市集千家匯聚,蠻族商賈聚集百艘船隻。揚州與徐州接壤,泗水與淮水在此交匯。我乘坐傳送的使者,舉杯任由海風顛簸。夜晚涼爽仰望北斗,想象着皇家園林的秋天。
注释
蛮商:指来自边远地区的商人。扬徐:扬州与徐州。泗水:河流名,流经江苏。河泗:指泗水与淮水。乘传:乘坐官方传递信息的车马。海沤:海水泡沫。斗柄:北斗七星之一,用于指代北极星。上林:皇家园林。蠻商:指來自邊遠地區的商人。揚徐:揚州與徐州。泗水:河流名,流經江蘇。河泗:指泗水與淮水。乘傳:乘坐官方傳遞信息的車馬。海漚:海水泡沫。斗柄:北斗七星之一,用於指代北極星。上林:皇家園林。
赏析
此诗描绘了淮河口繁忙的景象和诗人的闲适情怀。诗人以细腻的笔触描绘了市场的繁华和船只的众多,同时也表达了乘船旅行中的自在和对于秋天景色的向往。通过这首诗,读者可以感受到作者对于旅途的喜爱以及对自然的感悟。此詩描繪了淮河口繁忙的景象和詩人的閒適情懷。詩人以細膩的筆觸描繪了市場的繁華和船隻的衆多,同時也表達了乘船旅行中的自在和對於秋天景色的嚮往。通過這首詩,讀者可以感受到作者對於旅途的喜愛以及對自然的感悟。